1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.LT

3
00:00:16,976 --> 00:00:20,151
Oh!

4
00:00:25,218 --> 00:00:29,424
Oh...
(expiră)

5
00:00:39,573 --> 00:00:44,439
Hei. Da.
(fluiere)

6
00:00:46,810 --> 00:00:49,510
Oh, da. Da.

7
00:00:50,477 --> 00:00:52,043
S-a întâmplat ceva cu noi
garaj?

8
00:00:52,713 --> 00:00:54,245
Nu, este doar când lucrezi
acolo prea devreme, înțeleg

9
00:00:54,281 --> 00:00:55,516
plângeri de alături.

10
00:00:55,918 --> 00:00:58,055
Total. Da.

11
00:00:58,357 --> 00:01:01,589
Îmi imaginez că mă trezesc cu asta
sunetul ar putea fi cu adevărat șocant.

12
00:01:01,658 --> 00:01:04,190
Uite, tocmai i-am promis lui Andrew
Le-aș duce la teatru, așa că

13
00:01:04,225 --> 00:01:05,592
copiii pot repeta cu ei.

14
00:01:07,899 --> 00:01:09,465
Adică, este chiar drăguț.

15
00:01:09,767 --> 00:01:11,335
Da? Da? Da.

16
00:01:11,371 --> 00:01:14,138
Aproape la fel de drăguț ca teancul de
bastoane de bomboane aici și în

17
00:01:14,174 --> 00:01:16,809
sala de mese. Ciorapii
atârnat la duș.

18
00:01:16,844 --> 00:01:18,341
Da, probabil că s-au uscat
acum.

19
00:01:18,942 --> 00:01:20,409
O, Kelly.
Da.

20
00:01:20,845 --> 00:01:22,181
Crăciunul este peste tot.

21
00:01:22,850 --> 00:01:25,116
Dragă, îți place Crăciunul
decoratiuni.

22
00:01:25,152 --> 00:01:27,783
Da, le iubesc pe ale noastre, care sunt
încă în pod.

23
00:01:27,819 --> 00:01:30,089
Anexa A: Arborele nostru.

24
00:01:32,352 --> 00:01:33,620
ai dreptate. Este foarte trist.

25
00:01:34,155 --> 00:01:35,457
Este foarte, foarte trist.

26
00:01:36,957 --> 00:01:39,296
Bine. Trebuie să luăm acest loc
decorat înainte de invazie.

27
00:01:40,160 --> 00:01:41,727
Nu invazia.

28
00:01:43,832 --> 00:01:47,034
Găzduindu-ne ambele familii pt
Crăciunul este o afacere foarte mare.

29
00:01:47,403 --> 00:01:50,772
Și în cele din urmă,
Nu-mi pasă care este locul nostru

30
00:01:50,807 --> 00:01:51,473
arata ca.

31
00:01:52,740 --> 00:01:55,145
Știi că nu e adevărat,
nu? Oh, absolut.

32
00:01:55,181 --> 00:01:58,943
Mama ta, mama mea,
șase frați între noi.

33
00:01:58,979 --> 00:02:01,616
Și apoi avem soții și
parteneri și copii. Asta e mult

34
00:02:01,651 --> 00:02:04,520
de opinii într-o casă a cărei
holurile nu au fost decorate.

35
00:02:05,289 --> 00:02:07,058
Cu siguranță trebuie să terminăm asta
copac azi.

36
00:02:07,093 --> 00:02:09,624
Ei bine, azi este deja
suprarezervat așa cum este,

37
00:02:09,660 --> 00:02:13,995
așa că trebuie să sar sub duș
pentru că am o cafea în picioare

38
00:02:14,030 --> 00:02:15,997
data la care se ajunge.
Serios?

39
00:02:16,032 --> 00:02:17,732
Mhm.
Cunosc pe cineva?

40
00:02:18,101 --> 00:02:19,270
Oh, ai văzut-o prin preajmă.

41
00:02:23,438 --> 00:02:25,804
Buna ziua? Asta a fost chiar mai rapid decât
de obicei.

42
00:02:26,776 --> 00:02:27,410
Buna ziua.

43
00:02:31,785 --> 00:02:33,252
Bună dimineața, domnule Seltzer.

44
00:02:33,320 --> 00:02:35,287
Am fost de acord că nu o faci
începe înainte de zece dimineața.

45
00:02:35,322 --> 00:02:37,684
Nu am fost de acord cu asta. Este
doar un lucru pe care l-ai spus.

46
00:02:37,752 --> 00:02:39,951
Ai spus și că ar trebui să mă opresc
pe la două după-amiaza.

47
00:02:40,020 --> 00:02:42,861
Deci, dacă vin după programul tău,
O să iau setul pentru

48
00:02:42,897 --> 00:02:44,190
Spectacol de Crăciun încheiat de
Paștele.

49
00:02:44,259 --> 00:02:45,660
Nu sunt doar eu, știi.

50
00:02:46,029 --> 00:02:47,496
Zgomotul îmi supără câinele.

51
00:02:48,032 --> 00:02:49,434
Nu am auzit-o pe Daisy să se plângă.

52
00:02:49,737 --> 00:02:50,761
Îl văd în ochii ei.

53
00:02:50,796 --> 00:02:52,835
Știi ce? De ce nu
gandeste-te ca

54
00:02:52,871 --> 00:02:54,105
sustinerea artelor?

55
00:02:54,140 --> 00:02:55,266
Aș fi bucuros să vă ofer un
cuplu de liber

56
00:02:55,302 --> 00:02:56,406
bilete la spectacol.

57
00:02:57,506 --> 00:02:58,804
Mare. Poate reușesc să iau câteva
dormi acolo.

58
00:03:00,479 --> 00:03:01,874
Bine. Știi ce? Vom face
ieși pentru câteva ore așa că

59
00:03:01,910 --> 00:03:03,979
vei avea un pic de liniște și
liniştită. Sa aveti o duminica minunata

60
00:03:04,015 --> 00:03:05,547
acum, domnule Seltzer. Pa! Pa.

61
00:03:09,356 --> 00:03:12,088
Adică, nu înțeleg. El este
atât de morocănos tot timpul.

62
00:03:12,123 --> 00:03:14,125
Știi ce mama mea
ar spune?

63
00:03:14,160 --> 00:03:16,255
Ar trebui să-i aducem un fel de mâncare fierbinte,
o lasagna,

64
00:03:16,291 --> 00:03:17,659
scoici umplute, ceva.

65
00:03:18,061 --> 00:03:19,429
E sezonul.
Nu.

66
00:03:19,464 --> 00:03:22,327
Comportamentul domnului Salter nu
garantează un fel de mâncare fierbinte.

67
00:03:22,362 --> 00:03:23,529
Bună dimineaţa. Doamnelor.

68
00:03:23,598 --> 00:03:25,534
Bună dimineaţa. Vin comenzile tale
chiar sus.

69
00:03:27,906 --> 00:03:29,338
Telefonul meu este la 10%.

70
00:03:29,373 --> 00:03:30,801
Presupun că am uitat să-l încarc
aseară.

71
00:03:30,836 --> 00:03:32,540
Nu-ți amintești niciodată să încarci
chestia aia.

72
00:03:32,575 --> 00:03:34,477
Croissant de ciocolată și două
latte. Multumesc.

73
00:03:36,343 --> 00:03:37,744
Cu ce ​​​​vă pot ajuta?

74
00:03:37,812 --> 00:03:39,818
Paxton a sunat bolnav,
așa că va trebui să merg la

75
00:03:39,853 --> 00:03:41,284
depozitează și ajută-l pe Sheryl să se închidă.

76
00:03:41,319 --> 00:03:42,882
Miere. Asta te va lăsa
suficient timp?

77
00:03:42,918 --> 00:03:48,026
Da. Da, voi avea mai mult de
suficient timp pentru a vă ajuta să decorați

78
00:03:48,094 --> 00:03:50,961
teatrul. Apoi voi intra în
munca,

79
00:03:50,996 --> 00:03:53,197
scoateți transporturile importante,

80
00:03:53,232 --> 00:03:55,495
și apoi ne vedem la
gala.

81
00:03:55,530 --> 00:03:57,135
Bine, uite, am adus
totul.

82
00:03:57,171 --> 00:03:59,196
Mi-am luat rochia. Mă voi pregăti
la magazin.

83
00:03:59,465 --> 00:04:01,369
Sincer. Super simplu.

84
00:04:01,404 --> 00:04:02,901
Sună ca o mulțime de mișcare
piese.

85
00:04:02,970 --> 00:04:08,140
Ei bine, atunci, nu ești norocos
că te-ai căsătorit cu un maestru

86
00:04:08,175 --> 00:04:09,644
multitasker?

87
00:04:14,613 --> 00:04:19,385
Bine. Ești gata pentru seara asta?

88
00:04:19,420 --> 00:04:21,187
Sunt gata pentru oportunitate.

89
00:04:21,656 --> 00:04:24,021
Ai câștigat asta.
Am câștigat asta.

90
00:04:25,198 --> 00:04:27,266
Oh, mă bucur că cineva
observat in sfarsit.

91
00:04:29,503 --> 00:04:32,667
Drăguţ.

92
00:04:34,640 --> 00:04:35,274
Gelos?

93
00:04:35,908 --> 00:04:37,034
Nici măcar puțin.

94
00:04:39,273 --> 00:04:40,543
Fericit înapoi aici.

95
00:04:45,547 --> 00:04:47,380
Bine, Erin, și partea ta este
scăzută.

96
00:04:47,882 --> 00:04:49,821
Cum este asta doar noi.
Ce sa întâmplat cu toți ceilalți

97
00:04:49,857 --> 00:04:51,048
voluntari din consiliu?

98
00:04:51,083 --> 00:04:53,217
Asta e problema cu
voluntari. Participarea nu este

99
00:04:53,253 --> 00:04:54,156
obligatoriu.

100
00:04:54,191 --> 00:04:55,156
Bine, așteaptă.
Nu, nu, Kelly,

101
00:04:55,191 --> 00:04:56,357
partea ta este prea sus.

102
00:04:56,626 --> 00:04:59,093
Andrew, vrei să urci în sus
aici si poate

103
00:04:59,128 --> 00:05:00,057
Pot arunca o privire?

104
00:05:00,801 --> 00:05:01,592
Nu, cred că asta este.

105
00:05:01,660 --> 00:05:03,901
Nu. Partea lui Erin este prea jos.

106
00:05:03,936 --> 00:05:04,868
De ce te-ai mutat? Ce?

107
00:05:04,904 --> 00:05:06,271
Nu știam că am făcut-o.

108
00:05:06,340 --> 00:05:08,340
Hei, poate unul dintre voi să-mi hrănească?
pisici de Crăciun?

109
00:05:08,375 --> 00:05:10,568
Am câteva nopți gratuite la
cazinoul din Saratoga.

110
00:05:10,603 --> 00:05:12,438
Le-am redecorat restaurantul.

111
00:05:12,473 --> 00:05:14,906
Îți petreci Crăciunul singur?

112
00:05:14,975 --> 00:05:17,313
Trebuie să spui așa?
Vino la noi.

113
00:05:17,348 --> 00:05:19,145
Cu ambele familii ale tale
acolo?

114
00:05:19,647 --> 00:05:21,782
Da. Trebuie să spui ca
asta?

115
00:05:22,716 --> 00:05:24,855
Da, da. doamnelor,
asta este perfect.

116
00:05:24,891 --> 00:05:25,922
Atârnă-l chiar acolo.

117
00:05:25,990 --> 00:05:27,585
Nimeni nu se mișcă! Da!

118
00:05:27,620 --> 00:05:29,957
Oh. Uită-te la toate aceste jucării vechi.

119
00:05:30,526 --> 00:05:32,123
Oh. Acestea au fost ale tale când ești
mai tânăr?

120
00:05:32,726 --> 00:05:34,091
Exact cati ani crezi ca am
sunt?

121
00:05:35,569 --> 00:05:35,862
Da.

122
00:05:37,300 --> 00:05:38,733
Bine. Nu. Unul dintre voi sa mutat.

123
00:05:46,774 --> 00:05:48,706
Ar trebui să te pregătești și
plecând afară,

124
00:05:48,742 --> 00:05:50,344
sau vei întârzia.
Știu.

125
00:05:50,379 --> 00:05:53,451
Să ai cel mai frumos timp.

126
00:05:53,486 --> 00:05:54,811
o voi face. Ai un telefon mobil
încărcător pe care l-aș putea împrumuta?

127
00:05:55,314 --> 00:05:58,152
Nu, nu, nu, abia pot să păstrez
unul în casă înaintea copiilor

128
00:05:58,188 --> 00:06:00,021
fura-l. Aşa. Noapte.

129
00:06:00,057 --> 00:06:00,359
Noaptea Sheryl.

130
00:06:01,592 --> 00:06:03,088
De ce nu-mi amintesc vreodată
încărcați acest telefon?

131
00:06:03,357 --> 00:06:04,627
Bine. În regulă.

132
00:06:09,462 --> 00:06:12,563
Oh, hei.
Hei.

133
00:06:12,598 --> 00:06:13,663
Oh, nu arătăm bine?

134
00:06:13,732 --> 00:06:16,006
nu-i asa? Hm. Unde este Erin?

135
00:06:16,408 --> 00:06:20,374
E pe drum. Sunt sigur.
Ar trebui să sun.

136
00:06:20,409 --> 00:06:21,912
Ar trebui să suni. Am să sun.

137
00:06:21,948 --> 00:06:23,910
Doar o să sun.

138
00:06:26,346 --> 00:06:27,914
Oh, bine.

139
00:06:29,387 --> 00:06:31,949
Ah. Sunt aproape gata,
promit.

140
00:06:31,984 --> 00:06:35,488
Erin? Kelly!
Toată lumea sta jos.

141
00:06:35,523 --> 00:06:37,321
Sunt practic afară.

142
00:06:37,390 --> 00:06:38,859
Bine, bine.

143
00:06:38,895 --> 00:06:40,365
Ascultă, ai dreptate la
în față cu Travis și eu sunt

144
00:06:40,401 --> 00:06:42,566
mă voi uita direct la tine,
și accept, bine? Bine.

145
00:06:42,601 --> 00:06:44,733
Acum doar mă încetinești.
Trebuie să plec. te iubesc. la revedere.

146
00:06:47,700 --> 00:06:49,002
Ea nu va reuși, nu-i așa?

147
00:06:49,738 --> 00:06:52,107
Da o va face. Și asta este
important.

148
00:06:52,642 --> 00:06:54,810
Oh, chiar aşa? Sunt aici să reușesc
interesant.

149
00:06:54,879 --> 00:06:56,774
Oh. 20 de dolari e pe locul acela
înainte ca Kelly să accepte premiul

150
00:06:56,810 --> 00:06:58,780
tu. O, voi face,
deci luați pariul.

151
00:06:58,815 --> 00:07:01,649
Andrew, vrei să intri? Oh,
Regez teatru pentru copii.

152
00:07:01,717 --> 00:07:03,818
Crezi că pot scuti un
20 de dolari in plus?

153
00:07:04,991 --> 00:07:06,018
Are dreptate. E stricat.

154
00:07:08,620 --> 00:07:09,860
Sheryl? Că tu?

155
00:07:10,129 --> 00:07:11,089
Ai uitat ceva?

156
00:07:12,559 --> 00:07:13,960
Îmi pare rău. Suntem inchisi.

157
00:07:15,066 --> 00:07:17,502
(Copilul plânge)

158
00:07:18,365 --> 00:07:20,703
Ce...

159
00:07:30,147 --> 00:07:33,452
Oh oh. Wow. Bine.

160
00:07:34,219 --> 00:07:39,557
Buna ziua? Bine. Unde este mama ta?

161
00:07:40,290 --> 00:07:43,726
huh? Cineva aici?

162
00:07:48,199 --> 00:07:49,864
Oh, asta nu este în regulă.

163
00:07:51,036 --> 00:07:52,067
Acest lucru nu este în regulă.

164
00:07:52,570 --> 00:07:54,572
Oh. Mama ta trebuie să fie aici
undeva.

165
00:07:57,845 --> 00:08:01,139
Buna ziua? Buna ziua.

166
00:08:10,882 --> 00:08:14,119
Oh, salut. De ce ești la magazinul meu?

167
00:08:14,453 --> 00:08:19,762
Bine.

168
00:08:23,229 --> 00:08:26,868
Kelly și Erin. Știu că o vei face
ai grija de el.

169
00:08:27,635 --> 00:08:29,435
Ce? Numele lui este Nicholas.

170
00:08:29,470 --> 00:08:31,609
Îmi pare rău că am încercat.

171
00:08:38,613 --> 00:08:41,916
Hi. Bună ziua, Nicholas.

172
00:08:43,785 --> 00:08:45,888
Bună. Aceasta este Kelly pleca a
mesaj.

173
00:08:46,257 --> 00:08:48,286
Hei, iubito. Sunt eu.

174
00:08:48,321 --> 00:08:52,531
Um, mă întreb doar dacă prin
șansa pe care ai fost de acord să o luăm

175
00:08:52,566 --> 00:08:55,395
îngrijirea unui copil și,
uh, cumva am uitat să-mi spună

176
00:08:55,463 --> 00:08:56,764
pentru că copilul.

177
00:08:56,799 --> 00:08:59,271
E aici cu mine la magazin
chiar acum,

178
00:08:59,306 --> 00:09:02,974
Oh, grozav. Telefonul meu este mort
din nou.

179
00:09:03,710 --> 00:09:06,443
Bine, știi ce? sunt sigur
Kelly știe ce se întâmplă.

180
00:09:06,812 --> 00:09:09,773
Hm, sigur. Acesta este doar un mare
neînțelegere sau foarte,

181
00:09:09,808 --> 00:09:11,011
coșmar foarte viu.

182
00:09:13,285 --> 00:09:18,922
Oh, nu nu nu. Hei hei hei hei,

183
00:09:18,957 --> 00:09:22,257
Nu am vrut să spun că ești un
coșmar.
Pari un copil grozav.

184
00:09:22,760 --> 00:09:25,960
Da, pur și simplu am avut asta
exact coșmar.

185
00:09:28,135 --> 00:09:29,326
Oh, e în regulă, e în regulă.

186
00:09:31,632 --> 00:09:34,705
Oh. Ți-e foame?

187
00:09:35,306 --> 00:09:37,837
esti ud? Oh,
bine.

188
00:09:37,872 --> 00:09:39,811
Te rog nu scuipa pe asta
rochie.

189
00:09:40,213 --> 00:09:43,882
Bine. Hei. Oh, îți place să te plimbi,

190
00:09:43,951 --> 00:09:45,509
nu-i asa? Bine.

191
00:09:45,812 --> 00:09:47,950
Da. Să mergem în continuare.

192
00:09:48,286 --> 00:09:49,516
Să mergem în continuare.

193
00:09:49,852 --> 00:09:53,520
Bine. Da. Asta suntem
o sa fac.

194
00:09:53,522 --> 00:09:55,990
Da, da, asta e bine.

195
00:09:58,297 --> 00:10:00,157
Bine. Da. Asta suntem
Bună ziua. Salut si buna seara.

196
00:10:00,193 --> 00:10:02,700
Dacă le-aș putea cere tuturor
vă rog să vă așezați.

197
00:10:03,299 --> 00:10:04,130
Multumesc.

198
00:10:06,268 --> 00:10:07,969
Oh.

199
00:10:10,138 --> 00:10:12,336
Primul nostru onorat,
își petrece zilele ca producție

200
00:10:12,372 --> 00:10:16,043
designer chiar aici la
Teatrul istoric comunitar.

201
00:10:16,078 --> 00:10:19,651
Acum, în primăvara trecută,
ea a acceptat cu bunăvoință să împrumute

202
00:10:19,686 --> 00:10:22,145
talentele ei la un temporar
instalarea la stat

203
00:10:22,180 --> 00:10:24,849
Muzeu, Peștele Hudson
Râul.

204
00:10:25,351 --> 00:10:31,056
Acum. Sunt încântat să anunț
că în anul care vine,

205
00:10:31,391 --> 00:10:35,492
Domnișoara Townsend o va împrumuta
pricepere și imaginație la un nou

206
00:10:35,527 --> 00:10:39,297
instalatie permanenta la
Muzeul din nordul statului New York.

207
00:10:41,237 --> 00:10:41,871
Da.

208
00:10:43,843 --> 00:10:47,878
Și așa, pentru serviciul ei
umaniste si educatie in

209
00:10:47,913 --> 00:10:52,083
Albany, îmi face plăcere
prezenta Premiul Spirit Civic

210
00:10:52,152 --> 00:10:53,377
către domnișoara Kelly Townsend.

211
00:11:01,888 --> 00:11:04,656
Wow. Multumesc. Felicitări.

212
00:11:04,724 --> 00:11:05,855
Multumesc mult.

213
00:11:05,891 --> 00:11:08,059
Multumesc. Hm. Wow.

214
00:11:08,094 --> 00:11:11,199
Acesta este un lucru incredibil
onoare.

215
00:11:11,234 --> 00:11:12,902
eu sunt...

216
00:11:20,272 --> 00:11:22,614
Telefonul meu era mort. Timpul era
fugind.

217
00:11:22,683 --> 00:11:25,582
nu stiam ce sa fac,
așa că l-am adus aici.

218
00:11:25,617 --> 00:11:26,848
Sunt în stare de șoc? Cred că sunt în
șoc.

219
00:11:26,883 --> 00:11:29,020
E în regulă. eu respir. Suntem
baut.

220
00:11:29,456 --> 00:11:31,151
Oh, soțul meu va fi așa
nebun.

221
00:11:31,186 --> 00:11:33,517
E acasă. Adică,
care tocmai lasă un copil la a

222
00:11:33,586 --> 00:11:34,723
magazin?

223
00:11:34,758 --> 00:11:36,090
Adică, speram că ai putea
stiu.

224
00:11:37,723 --> 00:11:39,795
Crezi că am uitat să menționez
cineva ne împrumuta a lor
copil?

225
00:11:39,830 --> 00:11:41,700
Nota nu indică acest lucru
este un împrumut.

226
00:11:42,034 --> 00:11:42,228
huh?

227
00:11:43,335 --> 00:11:45,363
Bine, hai să vedem aici.

228
00:11:46,438 --> 00:11:49,937
Bună, oameni buni. Pe cine suni?

229
00:11:50,006 --> 00:11:52,308
Nu, caut pe google ce să fac dacă
găsești un copil.

230
00:11:52,376 --> 00:11:53,207
Ce spune?

231
00:11:53,610 --> 00:11:56,014
Uh. Să vedem. pui de păsări.

232
00:11:56,083 --> 00:11:57,547
Pui de veverițe.

233
00:11:57,583 --> 00:11:59,281
Se numesc pui de veveriță
pisoi.

234
00:11:59,317 --> 00:12:00,281
Exact ca pisicile.

235
00:12:00,716 --> 00:12:02,150
Bine, interesant. Nu este de ajutor.

236
00:12:02,486 --> 00:12:04,287
Nu o cunosc pe Jennifer.

237
00:12:04,356 --> 00:12:05,482
Adică, ești avocat.

238
00:12:06,192 --> 00:12:06,956
Ce facem?

239
00:12:08,322 --> 00:12:09,290
Sunt avocat imobiliar. este
copilul care solicită a

240
00:12:09,359 --> 00:12:09,992
ipoteca?

241
00:12:11,325 --> 00:12:13,025
Bine, bine, cred că e bine
a trecut timpul pentru a suna 911.

242
00:12:13,327 --> 00:12:16,263
Multumesc. Dar noi nu știm
ce se va întâmpla cu el.

243
00:12:16,299 --> 00:12:19,838
Da. Ce se va întâmpla este că
cineva care este instruit să facă

244
00:12:19,906 --> 00:12:23,569
Deciziile în acest sens
băiețelul o să vină și

245
00:12:23,604 --> 00:12:26,239
ajutor. Erin,

246
00:12:27,005 --> 00:12:28,340
de asta are nevoie.

247
00:12:31,447 --> 00:12:33,114
Bine. Bine.

248
00:12:41,788 --> 00:12:44,659
Buna ziua? Oh, bine.

249
00:12:44,962 --> 00:12:48,166
Cine este domnișoara Pinelli și cine este
domnișoara Townsend?

250
00:12:48,201 --> 00:12:50,166
Hi. Erin Pinelli.

251
00:12:50,435 --> 00:12:52,034
Și Kelly Townsend.

252
00:12:52,069 --> 00:12:54,300
Sunt Betty Mitchell de la
Departamentul Copiilor,

253
00:12:54,368 --> 00:12:57,171
Tineri și Familii. Îmi pare rău
a trebuit să aștepți atât de mult.

254
00:12:58,278 --> 00:13:00,177
O, nu e frumos?

255
00:13:00,713 --> 00:13:03,945
Da, el, um, are un lucru bun
pofta de mancare.

256
00:13:04,181 --> 00:13:07,677
I-am dat cinci uncii de
formula acum aproximativ o oră.

257
00:13:07,980 --> 00:13:09,413
Și o schimbare de scutec.

258
00:13:09,449 --> 00:13:12,586
Ei bine, se pare că este
fost pe mâini bune.

259
00:13:12,621 --> 00:13:16,392
Da. Aici. bine,

260
00:13:16,461 --> 00:13:17,455
Deja mi-e dor de tine.

261
00:13:19,794 --> 00:13:21,063
Cu siguranță am încercat.

262
00:13:21,697 --> 00:13:24,836
Um, deci ce se întâmplă acum?

263
00:13:24,871 --> 00:13:27,504
Îl voi duce la copii
spital pentru evaluare.

264
00:13:27,539 --> 00:13:28,869
Va sta acolo peste noapte.

265
00:13:29,171 --> 00:13:31,606
In acea perioada,
va rămâne în custodia mea.

266
00:13:32,276 --> 00:13:35,313
Apoi, mâine, îl vom plasa
cu o familie de plasament în timp ce noi

267
00:13:35,382 --> 00:13:36,575
încercați să găsiți mama.

268
00:13:37,111 --> 00:13:38,916
Orice indicii care să ne ajute
asta?

269
00:13:39,448 --> 00:13:39,950
Bine.

270
00:13:41,788 --> 00:13:46,019
Doar nota asta. Oh,
Betty, vei avea.

271
00:13:46,087 --> 00:13:49,828
O dificultate în a găsi un plasament
familie?

272
00:13:49,896 --> 00:13:52,358
Oh, nu. Întotdeauna există o așteptare
lista pentru bebelusi sanatosi.

273
00:13:52,958 --> 00:13:54,228
Asta e geanta lui?

274
00:13:54,595 --> 00:13:55,361
Uh, da.

275
00:13:56,864 --> 00:13:58,966
Hm, dar nota spunea...

276
00:13:59,002 --> 00:14:00,567
Nota te-a pus sub nr
obligație,

277
00:14:00,603 --> 00:14:01,367
domnișoară Pinelli.

278
00:14:03,075 --> 00:14:05,239
Iţi promit. Nicholas este în siguranță cu
eu.
Haide, băiete.

279
00:14:06,340 --> 00:14:10,047
Multumesc. Oh, și dacă
mama te contactează,

280
00:14:10,082 --> 00:14:13,651
sau dacă veți auzi de la familie,
va rog sa le dati numarul meu.

281
00:14:13,719 --> 00:14:15,612
Bine. Spune-le că sunt aici
a ajuta.

282
00:14:16,289 --> 00:14:17,383
Din nou. Multumesc.

283
00:14:18,225 --> 00:14:18,948
Sărbători fericite.

284
00:14:18,984 --> 00:14:20,089
Sărbători fericite.

285
00:14:21,591 --> 00:14:23,822
Bine. În regulă.

286
00:14:23,891 --> 00:14:27,358
Poftim. Îmi pare rău.

287
00:14:27,427 --> 00:14:31,733
Noaptea ta cea mare a fost umbrită
prin tot.

288
00:14:31,768 --> 00:14:33,731
Hei. Nu, am făcut un lucru bun,

289
00:14:33,766 --> 00:14:34,268
nu?

290
00:14:35,434 --> 00:14:37,106
Mă bucur că Nicholas merge
sa fie bine.

291
00:14:38,375 --> 00:14:38,976
Da.

292
00:14:41,645 --> 00:14:44,448
Ce s-a întâmplat? Nimic.

293
00:14:45,150 --> 00:14:47,879
Erin, de câte ori ești
mă va face să întreb înainte să ajung

294
00:14:47,947 --> 00:14:49,019
un raspuns sincer?

295
00:14:50,683 --> 00:14:54,222
Mama lui Nicholas a vrut clar
el să vină acasă cu noi.

296
00:14:55,288 --> 00:15:00,262
Da, dar și ea a neglijat
intreaba-ne.

297
00:15:00,297 --> 00:15:03,330
Ei bine, dacă o schimbă
mintea mea si revine.

298
00:15:03,365 --> 00:15:07,169
Dacă acesta este cineva pe care îl cunoaștem
și ea are nevoie de ajutorul nostru?

299
00:15:10,870 --> 00:15:12,175
Hei, T.J...

300
00:15:12,511 --> 00:15:13,571
Deocamdată e totul pregătit.

301
00:15:15,213 --> 00:15:16,711
Te superi dacă prind câteva
ore de somn în camera de gardă?

302
00:15:16,747 --> 00:15:17,911
Ești mai mult decât binevenit.

303
00:15:17,946 --> 00:15:19,949
Mulţumesc. Noaptea ta nu s-a terminat.

304
00:15:19,985 --> 00:15:21,749
Ai un cuplu. Tu intrebi
despre copil.

305
00:15:21,784 --> 00:15:24,285
Oh, Doamne. Unde?

306
00:15:32,658 --> 00:15:36,433
E un pic de noroc,
dar există un proces în vigoare

307
00:15:36,835 --> 00:15:38,729
pentru plasarea de urgență cu
fictiv

308
00:15:38,765 --> 00:15:43,107
rude, nerude care au o
relatie preexistenta cu a

309
00:15:43,176 --> 00:15:43,737
copil.

310
00:15:43,772 --> 00:15:45,207
Dar noi. Noi nu.

311
00:15:45,242 --> 00:15:47,271
Nici măcar nu suntem siguri dacă știm
cine sunt părinții lui.

312
00:15:47,340 --> 00:15:49,310
Da, asta îl face un
pariază.

313
00:15:50,145 --> 00:15:52,077
Acum ne-ar cumpăra doar câteva
zile.

314
00:15:52,112 --> 00:15:54,547
Deci, dacă te gândești mai mult.

315
00:15:55,082 --> 00:15:56,885
Adică, este un proces riguros.

316
00:15:56,920 --> 00:15:59,023
Verificări de antecedente,
studiu la domiciliu.

317
00:16:00,160 --> 00:16:02,158
Acestea fiind sărbătorile,
Nici măcar nu sunt sigur că pot face
ei.

318
00:16:02,194 --> 00:16:04,395
Nu va fi necesar. nu,
doar căutăm să fim un

319
00:16:04,431 --> 00:16:05,722
plasare temporară.

320
00:16:07,328 --> 00:16:12,168
Mm. Ești echipat să aduci un
copilul acasă?

321
00:16:14,137 --> 00:16:17,604
Așa cred. Avem multe nepoate
si nepotii.

322
00:16:17,840 --> 00:16:18,939
Avem o poartă pentru copii.

323
00:16:18,974 --> 00:16:20,775
Subsol. Practicarea farfurii.

324
00:16:20,810 --> 00:16:22,441
Cântece de leagăn. Ea poate atinge.

325
00:16:22,477 --> 00:16:26,083
Deci avem asta,
doamna Mitchell. Spune-mi Betty.

326
00:16:29,586 --> 00:16:31,816
Bine. Bine.

327
00:16:32,085 --> 00:16:33,619
Să. Să încercăm.

328
00:16:33,655 --> 00:16:34,124
Uh.

329
00:16:34,991 --> 00:16:37,087
În regulă. Acum,
voi fetelor aveti.

330
00:16:37,123 --> 00:16:38,756
Niște teme aici.

331
00:16:38,791 --> 00:16:42,493
Bine. Și trebuie să trimit
vreo duzină de e-mailuri înainte

332
00:16:42,561 --> 00:16:45,301
răsăritul soarelui. Dacă o să mergem la
tribunal azi,

333
00:16:45,337 --> 00:16:47,931
și trebuie să găsim timp pentru tine
să te duci acasă înainte să vezi

334
00:16:47,966 --> 00:16:48,468
judecator.

335
00:16:49,601 --> 00:16:52,235
De ce este asta? Ei bine,
ai putea fi usor

336
00:16:52,270 --> 00:16:54,210
exagerat pentru tribunal.

337
00:16:55,680 --> 00:16:57,240
Bine, ne vedem.

338
00:16:57,275 --> 00:16:59,149
Doamne. Suntem de acord.

339
00:17:00,520 --> 00:17:01,547
Cred că arătăm grozav.

340
00:17:02,587 --> 00:17:03,615
Arătăm grozav.

341
00:17:06,192 --> 00:17:08,622
Și judecătorul acela drăguț a spus noi
ar putea petrece Crăciunul chiar aici

342
00:17:08,657 --> 00:17:09,560
cu noi.

343
00:17:09,596 --> 00:17:11,162
Nu este cea mai bună veste?

344
00:17:11,197 --> 00:17:13,263
Jennifer, nu putem să-ți mulțumim
suficient pentru a aduce toate acestea.

345
00:17:13,299 --> 00:17:15,426
Oh, mă bucur că încă am
avea lucruri de oferit. Joe și cu mine

346
00:17:15,461 --> 00:17:17,365
a donat cea mai mare parte din ea câțiva ani
în urmă.

347
00:17:17,600 --> 00:17:18,102
Oh.

348
00:17:19,164 --> 00:17:20,368
Ce drăguț. Oh.

349
00:17:21,701 --> 00:17:23,307
Multumesc. Ți-am găsit
Cadouri de Crăciun în sală

350
00:17:23,342 --> 00:17:23,635
dulap.

351
00:17:25,344 --> 00:17:26,672
Stai, cu ce faci
asta? Asta e pentru familia noastră.

352
00:17:26,740 --> 00:17:29,107
Oh, îți împachetez cadourile
pentru că sunt un prieten bun și

353
00:17:29,143 --> 00:17:30,543
casa ta este un dezastru.

354
00:17:32,185 --> 00:17:33,078
Și tu deții magazinul. Ai
a avut acces la securitate

355
00:17:33,147 --> 00:17:34,580
filmare. Ce ai văzut?

356
00:17:34,649 --> 00:17:36,515
Ei bine, doar ușa din față
camera i-a surprins jacheta umflată

357
00:17:36,550 --> 00:17:38,720
și o șapcă de ciorapi,
la fel ca toți ceilalți din

358
00:17:38,755 --> 00:17:39,823
nordul statului New York.

359
00:17:39,859 --> 00:17:41,826
Aveți, băieți,
le-a spus mamelor tale?

360
00:17:41,861 --> 00:17:44,254
Nu, nu, nu se va spune
a mamelor.

361
00:17:44,289 --> 00:17:45,622
Nu. Înțeles. Ce?

362
00:17:45,657 --> 00:17:47,594
Dar mama lui Erin trăiește,
cam la o milă depărtare.

363
00:17:47,629 --> 00:17:49,632
Ce se întâmplă când dai de o
magazin alimentar și ai

364
00:17:49,701 --> 00:17:50,765
acest copil inexplicabil?

365
00:17:50,834 --> 00:17:51,898
Are dreptate. Noi ar trebui să.

366
00:17:51,934 --> 00:17:53,301
Doordash. Doordash!

367
00:17:53,370 --> 00:17:55,070
Apropo de familie,
asistentul social are vreunul

368
00:17:55,105 --> 00:17:56,871
conduce la cine a venit acest copil
de la?

369
00:17:56,907 --> 00:17:59,137
Nu încă. Ar putea fi oricine.

370
00:17:59,173 --> 00:18:01,706
S-ar putea, dar nu este.

371
00:18:02,475 --> 00:18:04,180
Pun pariu că e cineva care știe
tu.

372
00:18:04,216 --> 00:18:06,414
Are clienți însărcinate
intri in magazinul tau?

373
00:18:06,450 --> 00:18:09,313
Adică, sigur, dar nimeni care
părea să-mi măsoare

374
00:18:09,348 --> 00:18:11,155
potențiale abilități parentale.

375
00:18:14,561 --> 00:18:15,720
Andrew, ia notițe.

376
00:18:17,295 --> 00:18:18,660
Ai un scris de mână mai bun.
Hai, hai. Bine.

377
00:18:19,129 --> 00:18:20,762
Asta e bine. Asta e bine.
Bine.

378
00:18:20,997 --> 00:18:23,297
Hm, cineva de la teatru.

379
00:18:23,332 --> 00:18:25,398
Cineva de la muzeu. Sau a
vecinul.

380
00:18:25,434 --> 00:18:28,198
Mă gândesc la locurile pe care le frecventezi,
ca un patinoar,

381
00:18:28,267 --> 00:18:29,740
restaurante, sala de sport.

382
00:18:29,808 --> 00:18:31,072
Nu aș spune că frecventezi sala de sport.

383
00:18:31,108 --> 00:18:32,401
Poate una dintre livrările tale
şoferii.

384
00:18:32,470 --> 00:18:34,245
Dentistul meu tocmai a avut un copil.

385
00:18:34,914 --> 00:18:37,043
Crezi că mama lui Nicky este a ta
dentist?

386
00:18:37,679 --> 00:18:40,547
Nu, nu, doar spun asta
poate e o conexiune ciudată.

387
00:18:40,582 --> 00:18:43,121
Cineva pe care nu l-ai face neapărat
intră în tot timpul.

388
00:18:44,054 --> 00:18:45,519
Nu mai scrie-le lui Jennifer
dentist.

389
00:18:45,554 --> 00:18:47,653
Am crezut că le explorăm pe toate
dintre opțiunile noastre. Nu.

390
00:18:49,393 --> 00:18:51,388
Cui îi este frică de Virginia Woolf?
nu stiu cine?

391
00:18:51,957 --> 00:18:56,164
Nu, este piesa pe care am făcut-o
design scenic pentru aprilie trecut.

392
00:18:56,199 --> 00:18:58,829
V-ați amintit de
client?

393
00:18:59,398 --> 00:19:01,233
Hm. Ali. Ali cu unghiile.

394
00:19:01,268 --> 00:19:04,303
Cu unghiile. Era intensă.

395
00:19:04,572 --> 00:19:06,903
Vândut produse de îngrijire a pielii prin poștă
produse pe lateral.

396
00:19:06,938 --> 00:19:09,042
Ea încerca mereu să mă prindă
să cumpăr acea cremă de ochi.

397
00:19:09,111 --> 00:19:10,207
Da, și era însărcinată.

398
00:19:10,242 --> 00:19:11,879
Era însărcinată!

399
00:19:11,947 --> 00:19:12,849
Era însărcinată?

400
00:19:12,884 --> 00:19:14,516
Adică, cronologia se aliniază.

401
00:19:15,285 --> 00:19:16,814
O vedeam făcând ceva
ca asta.

402
00:19:21,620 --> 00:19:23,728
M-am uitat prin toate rețelele sociale
mass-media.

403
00:19:23,763 --> 00:19:25,192
Așa că căutarea pe web este un explozie.

404
00:19:25,228 --> 00:19:27,793
Numele Ali Rogers este și el
comune.

405
00:19:27,828 --> 00:19:30,733
Uh, de ce nu încerci să cauți
ea folosește acea îngrijire a pielii

406
00:19:30,802 --> 00:19:31,796
compania la care a lucrat?

407
00:19:32,264 --> 00:19:33,502
Mm. Genial.

408
00:19:34,238 --> 00:19:36,604
Oh, dar înainte de a te scufunda prea adânc
în asta,

409
00:19:36,940 --> 00:19:37,901
M-am gândit la ceva.

410
00:19:39,244 --> 00:19:40,805
Am acest văr care trăiește
în Schenectady.

411
00:19:40,840 --> 00:19:43,713
Mama a spus că acest văr
așteptând și că a existat

412
00:19:43,748 --> 00:19:45,283
o dramă de familie.

413
00:19:45,685 --> 00:19:46,712
O voi suna și o voi întreba.

414
00:19:47,787 --> 00:19:49,551
Ce o vei întreba?

415
00:19:49,587 --> 00:19:52,017
Hei. Orice șansă există un văr
în Schenectady care are nevoie de noi

416
00:19:52,086 --> 00:19:52,850
să-și crească copilul?

417
00:19:53,659 --> 00:19:54,588
Pot fi subtil.

418
00:19:55,728 --> 00:19:56,727
Angie vine.

419
00:19:56,763 --> 00:19:58,091
Nu, nu va face. Nu vă faceți griji.

420
00:19:58,160 --> 00:19:59,461
Mama nu va bănui nimic.

421
00:20:01,563 --> 00:20:05,932
Bună, mamă. Serios,
ai sunat-o pe mama lui Kelly?

422
00:20:05,968 --> 00:20:07,205
Bineînțeles că am făcut-o.

423
00:20:08,505 --> 00:20:10,039
Nu pot să cred că a trebuit
auzi despre asta de la Angie.

424
00:20:10,075 --> 00:20:11,468
Și nu pot să cred că a spus
tu.

425
00:20:11,503 --> 00:20:13,040
Joyce și cu mine avem un acord.

426
00:20:13,075 --> 00:20:14,139
Unul dintre noi aude vești.

427
00:20:14,174 --> 00:20:15,304
Îi spunem celuilalt.

428
00:20:15,340 --> 00:20:16,440
Fără excepții.

429
00:20:16,475 --> 00:20:18,379
Bine. E înspăimântător. Nu.

430
00:20:18,415 --> 00:20:21,978
Asta e familia. Aveai nevoie, fetelor
o salvare a mamei.

431
00:20:24,218 --> 00:20:25,685
Hai să vedem copilul ăla.

432
00:20:25,953 --> 00:20:26,455
Oh.

433
00:20:28,353 --> 00:20:29,188
Și subtil, nu?

434
00:20:29,223 --> 00:20:30,756
Chiar am crezut că sunt.

435
00:20:31,691 --> 00:20:34,496
Fetelor! Nu te-ai decorat
copacul tău.

436
00:20:36,031 --> 00:20:36,861
Începem. Da.

437
00:20:38,603 --> 00:20:44,534
Oh, el este atât de frumos.
Nu ca ceilalți bebeluși de la noi
familie.

438
00:20:44,837 --> 00:20:48,012
Aceleaşi! Bebelușii din familia noastră sunt
niciodată atât de drăguț.

439
00:20:48,047 --> 00:20:51,110
mama! Dragă, ești toți
adorabil mai târziu.

440
00:20:51,446 --> 00:20:53,309
După ce vei crește în acelea
urechile.

441
00:20:53,345 --> 00:20:54,516
Nu, Nicky?

442
00:20:55,582 --> 00:20:57,085
Poate că nu îi dăm un
porecla.

443
00:20:57,120 --> 00:20:59,889
De ce? El este clar un Nicky.

444
00:21:00,225 --> 00:21:02,122
Da, dar vreau doar să fim
conștient de,

445
00:21:02,157 --> 00:21:03,789
stii tu. Atasamente.

446
00:21:05,160 --> 00:21:07,156
Punct luat. Multumesc.

447
00:21:07,191 --> 00:21:12,100
Voi face tot posibilul să mențin a
relație întâmplătoare cu

448
00:21:12,135 --> 00:21:14,164
cel mai drăguț copil mic din lume.

449
00:21:14,533 --> 00:21:15,972
Mare. nu-i asa? esti?

450
00:21:16,007 --> 00:21:17,640
O să-mi spui Joyce?

451
00:21:17,676 --> 00:21:18,507
Eu sunt Joyce.

452
00:21:19,540 --> 00:21:22,379
Ce-i asta? Lista dvs. de
suspecți?

453
00:21:22,846 --> 00:21:23,674
Ca să zic așa.

454
00:21:23,709 --> 00:21:26,284
dentistul lui Jennifer,
Virginia Woolf.

455
00:21:27,182 --> 00:21:28,378
Aceasta este o listă ciudată.

456
00:21:28,681 --> 00:21:30,351
Ce mai faceți fetelor
scutece?

457
00:21:30,420 --> 00:21:32,083
Oh, nu. Suntem bine. Social
muncitorul ne-a dat,

458
00:21:32,119 --> 00:21:33,049
ca, 24.

459
00:21:36,425 --> 00:21:38,528
Cu siguranta mergem
cumpărături.

460
00:21:39,197 --> 00:21:41,164
Când ați fost ultima dată când voi doi
a mancat?

461
00:21:41,199 --> 00:21:44,094
Nu stiu, poate 2 sau 3 ani
în urmă.

462
00:21:44,563 --> 00:21:46,436
Bine, vom lua și noi ceva de mâncare.

463
00:21:46,871 --> 00:21:48,104
Mi-e foame.

464
00:21:48,173 --> 00:21:50,405
Nu tu, Erin. Termină asta
patut.

465
00:21:50,708 --> 00:21:53,876
Unul dintre avantajele celor doi
familia părinte este capacitatea de a

466
00:21:53,912 --> 00:21:55,143
împărțiți și cuceriți.

467
00:21:55,178 --> 00:21:56,576
Nu, nu, nu suntem părinți.

468
00:21:56,611 --> 00:21:59,183
O, iubito,
simți toată bucuria,

469
00:21:59,218 --> 00:22:01,884
tot stresul și cheltuirea tuturor
banii tăi,

470
00:22:01,953 --> 00:22:03,151
chiar dacă este temporară.

471
00:22:03,186 --> 00:22:05,048
Cu siguranță sunteți părinți.

472
00:22:06,353 --> 00:22:07,523
O să te fac să scoți.

473
00:22:08,155 --> 00:22:08,821
Multumesc.

474
00:22:13,426 --> 00:22:14,996
Bună, Kelly. Bine ai revenit.

475
00:22:15,031 --> 00:22:16,666
Multumesc. Mulţumesc.

476
00:22:16,701 --> 00:22:17,060
Haide.

477
00:22:18,937 --> 00:22:20,097
Elful acela te cunoaște.

478
00:22:20,599 --> 00:22:22,839
Da. Venim mult aici.

479
00:22:23,241 --> 00:22:24,773
Ar trebui să o întreb dacă ea
recent...

480
00:22:25,109 --> 00:22:26,235
Nu, vă rog să nu faceți asta.

481
00:22:26,271 --> 00:22:26,806
Mhm.

482
00:22:27,639 --> 00:22:30,372
Oh, uite. Clatite cu Mos Craciun.

483
00:22:30,975 --> 00:22:34,043
Oh ce drăguț. Voi băieți ar trebui
adu-l pe Nicky.

484
00:22:34,079 --> 00:22:36,649
Da, ei bine, ascultă,
abia săptămâna viitoare şi

485
00:22:36,685 --> 00:22:38,686
va fi cu altul
familie până atunci.

486
00:22:40,822 --> 00:22:46,692
Desigur. Vă iau cinci copii
să merg în vizită la Moș Crăciun fiecare

487
00:22:46,727 --> 00:22:48,627
an. Acesta a fost întotdeauna un eveniment,
nu a fost?

488
00:22:48,662 --> 00:22:50,063
Nu știu cum ai făcut tu și tata
ea,

489
00:22:50,132 --> 00:22:51,396
Eu chiar nu.

490
00:22:51,465 --> 00:22:53,269
Cinci copii, era Crăciunul.

491
00:22:53,672 --> 00:22:56,736
Doar ne-am întins într-o
o mie de direcții pentru a face asta

492
00:22:56,772 --> 00:23:00,378
magia se întâmplă. Dar iti spun,
văzându-ți fețele,

493
00:23:01,474 --> 00:23:02,773
asta a meritat totul.

494
00:23:02,808 --> 00:23:06,978
Dragă, știi, eu. Am
a intreba.

495
00:23:08,348 --> 00:23:09,585
Mergi înainte și întreabă.

496
00:23:11,150 --> 00:23:15,756
Ai luat în considerare tu și Erin
onorarea cererii mamei?

497
00:23:16,189 --> 00:23:16,790
mama.

498
00:23:17,790 --> 00:23:20,090
Viața noastră nu este pregătită pentru a
copilul.

499
00:23:20,125 --> 00:23:23,363
Viața noastră este foarte intenționată
nu este pregătit pentru un copil.

500
00:23:23,732 --> 00:23:25,863
Adică, sunt atât de multe
întrebări fără răspuns.

501
00:23:25,898 --> 00:23:27,700
Nici măcar nu știm cine suntem
făcând asta pentru.

502
00:23:27,736 --> 00:23:29,770
Bineînțeles că știi cine ești
făcând-o pentru.

503
00:23:34,480 --> 00:23:36,680
Ar trebui să am grijă de
acest copac singur?

504
00:23:37,183 --> 00:23:40,716
Îmi pare rău, nu mă pot opri să mă uit la
el.

505
00:23:41,052 --> 00:23:42,948
Acestea nu sunt frumoase?

506
00:23:44,719 --> 00:23:47,085
Oh da. bunica lui Kelly
făcute acestea.

507
00:23:47,121 --> 00:23:49,825
Copilul cel mai mare primește tot ce este mai bun
lucruri pentru că au înființat

508
00:23:49,894 --> 00:23:50,659
casa mai intai.

509
00:23:51,294 --> 00:23:53,057
Ți-am dat presa de prăjituri.

510
00:23:53,525 --> 00:23:54,732
Și îl prețuiesc.

511
00:23:54,801 --> 00:23:55,958
Aș spera.

512
00:23:55,993 --> 00:23:57,931
Asta a venit de la un Bucătar Pampered
petrecere.

513
00:23:57,966 --> 00:23:59,866
Nu le poți înlocui pur și simplu
lucruri. Trebuie să aștepți

514
00:23:59,901 --> 00:24:02,165
altă petrecere. Și nu am
astfel de contacte.

515
00:24:03,205 --> 00:24:03,969
Așteaptă, așteaptă.

516
00:24:06,176 --> 00:24:07,445
El doar visează.

517
00:24:10,315 --> 00:24:11,546
Ce crezi că visează
despre?

518
00:24:11,581 --> 00:24:13,517
Același lucru pe care îl visăm oricare dintre noi
despre, cred.

519
00:24:14,018 --> 00:24:15,586
Te simți mângâiat.

520
00:24:15,621 --> 00:24:19,853
Să te simți iubit. Ce e binecuvântare
este că a găsit asta aici

521
00:24:21,257 --> 00:24:22,526
deocamdată.

522
00:24:23,291 --> 00:24:25,526
Mhm. Da, corect.

523
00:24:25,595 --> 00:24:27,459
Pentru că tu și Kelly ați făcut-o mereu
fost curat

524
00:24:27,494 --> 00:24:28,664
despre ceea ce ai vrut.

525
00:24:30,164 --> 00:24:33,965
Corect. Dar, dar asta a fost înainte
era un copil real în

526
00:24:34,001 --> 00:24:37,006
casa. Nu știi cum ești
o să simt până când.

527
00:24:37,041 --> 00:24:38,567
Până când se întâmplă.

528
00:24:38,836 --> 00:24:41,003
Știu că ai fost o surpriză.

529
00:24:41,239 --> 00:24:43,908
O surpriza minunata,
dar totuși o surpriză.

530
00:24:43,944 --> 00:24:46,750
Nu ne-am gândit niciodată că vom crește
patru copii.

531
00:24:47,452 --> 00:24:50,147
Dar acolo erai. Și asta
a fost perfect.

532
00:24:51,488 --> 00:24:54,154
Ei bine, pentru cupluri precum Kelly și
eu.

533
00:24:54,823 --> 00:24:57,325
O surpriză minunată nu
se întâmplă atât de des.

534
00:24:57,360 --> 00:24:58,826
Da, presupun că este adevărat.

535
00:25:02,932 --> 00:25:06,763
Mama lui Nicky a crezut că noi
ar putea amenaja un cămin iubitor pentru

536
00:25:06,798 --> 00:25:10,134
el. Și mă tot gândesc.

537
00:25:10,603 --> 00:25:11,773
Dacă avea dreptate?

538
00:25:15,211 --> 00:25:16,173
Se face târziu.

539
00:25:17,679 --> 00:25:19,242
Se pare că ai asta sub
control.

540
00:25:19,752 --> 00:25:20,045
Da.

541
00:25:28,558 --> 00:25:31,492
Ești gata pentru laptele tău?
Da.

542
00:25:31,861 --> 00:25:36,066
Poftim. Ce te-a făcut
excava presa de biscuiti?

543
00:25:36,101 --> 00:25:37,333
Am uitat că avem unul.

544
00:25:37,636 --> 00:25:40,065
Ei bine, azi am aflat că a fost
practic zestrea mea.

545
00:25:40,766 --> 00:25:43,406
Așa că am vorbit cu Sheryl.

546
00:25:43,642 --> 00:25:45,836
Ea a spus că poate acoperi dimineața
schimburi la magazin.

547
00:25:45,872 --> 00:25:47,972
Deci chiar și în cel mai rău caz
scenariu,

548
00:25:48,008 --> 00:25:50,407
vei avea dimineți și
serile la serviciu.

549
00:25:50,776 --> 00:25:51,942
Cu o săptămână înainte de Crăciun.

550
00:25:51,977 --> 00:25:54,248
Nu vei fi terminat
pe la şase.

551
00:25:54,317 --> 00:25:55,883
Ei bine, voi face personal.

552
00:25:55,918 --> 00:25:58,249
Oamenii vor mereu schimburi suplimentare
în perioada sărbătorilor.

553
00:25:58,318 --> 00:25:59,455
Corect.

554
00:25:59,490 --> 00:26:00,617
Adică, sunt doar câteva
zile.

555
00:26:00,653 --> 00:26:01,992
Da. Mă descurc.

556
00:26:02,028 --> 00:26:02,726
Bineînțeles că vei face.

557
00:26:02,762 --> 00:26:03,523
Oh.

558
00:26:03,558 --> 00:26:05,026
Ești aici. Ia asta.

559
00:26:05,061 --> 00:26:05,455
Permiteți-mi să.

560
00:26:05,491 --> 00:26:06,190
Ajută-te.

561
00:26:06,799 --> 00:26:07,227
Mulţumesc.

562
00:26:07,263 --> 00:26:08,560
Oh. Ce-i asta?

563
00:26:08,862 --> 00:26:12,963
Uh, acesta este Hudson The Holiday
Halibut.

564
00:26:13,232 --> 00:26:15,306
El este cea mai nouă adăugare la
magazin de cadouri din muzeu.

565
00:26:15,341 --> 00:26:17,870
M-am gândit că lui Nicholas i-ar plăcea
ea.

566
00:26:17,905 --> 00:26:20,905
Oh da. Adică,
acest copil are gusturi.

567
00:26:20,973 --> 00:26:23,779
Și Hudson este un foarte fermecător
peste.

568
00:26:24,179 --> 00:26:24,846
Da.

569
00:26:26,046 --> 00:26:27,184
Știți, fetelor,
Te pot ajuta să le organizezi

570
00:26:27,219 --> 00:26:28,718
dulap astfel încât să aibă sens.

571
00:26:28,986 --> 00:26:29,246
Uh.

572
00:26:30,885 --> 00:26:34,552
Joyce, aveam ochii pe amândoi
tu toata ziua.

573
00:26:34,988 --> 00:26:36,958
Când ai avut timp să faci o
caserolă?

574
00:26:37,026 --> 00:26:39,155
Oh, am adus asta de acasă
în această dimineață. Am mereu o

575
00:26:39,191 --> 00:26:41,731
câteva în plus în congelator în caz că
a unei urgențe.

576
00:26:42,065 --> 00:26:42,600
Wow.

577
00:26:44,730 --> 00:26:45,735
Cred că ai terminat.

578
00:26:47,433 --> 00:26:47,968
Oh.

579
00:26:54,146 --> 00:26:55,272
Acesta este un copil bun.

580
00:26:56,346 --> 00:26:57,410
El este destul de perfect.

581
00:26:57,445 --> 00:27:00,411
Da. Bine. Bine.

582
00:27:00,447 --> 00:27:01,414
Nicolae.

583
00:27:01,450 --> 00:27:03,679
băiat Nicolae. Bine.

584
00:27:03,715 --> 00:27:08,956
Bine. Bine! Bine. Ai avut
sticla ta.
Scutecul tău este curat.

585
00:27:10,225 --> 00:27:13,194
Te ajută să știi totul
nevoile tale au fost îndeplinite? Nu.

586
00:27:13,263 --> 00:27:15,226
Bine. Bine. Ah.

587
00:27:17,265 --> 00:27:17,866
Buna ziua?

588
00:27:18,937 --> 00:27:19,395
Buna ziua?

589
00:27:20,338 --> 00:27:22,002
Mă întorc imediat. Bine.

590
00:27:30,743 --> 00:27:32,277
Bună ziua, domnule Seltzer.

591
00:27:32,313 --> 00:27:33,217
Hi.

592
00:27:33,252 --> 00:27:34,245
De ce plânge un copil?

593
00:27:35,748 --> 00:27:36,846
Nu știu. Bine.

594
00:27:36,882 --> 00:27:39,223
Pentru că este un bebeluș. Deci...

595
00:27:39,258 --> 00:27:42,253
De ce există un copil?

596
00:27:42,888 --> 00:27:44,055
Este un prieten al familiei.

597
00:27:44,090 --> 00:27:46,057
Ascultă, mama a trebuit să plece,
dar mama lui Erin,

598
00:27:46,092 --> 00:27:47,696
ea va fi aici mai târziu
în această după-amiază.

599
00:27:47,732 --> 00:27:49,627
Deci nu sunt interesat de
repartizarea muncii.

600
00:27:49,696 --> 00:27:51,099
Cât timp rămâne?

601
00:27:51,401 --> 00:27:53,000
Un cuplu. Zile. Topuri.

602
00:27:54,100 --> 00:27:56,572
Și apoi înapoi la
zgomot de construcție. Da.

603
00:27:56,607 --> 00:27:59,006
Voi fete nu aveți liniște
hobby-uri,

604
00:27:59,307 --> 00:27:59,941
tu?

605
00:28:01,643 --> 00:28:03,142
Ei bine, a fost distractiv. Bine.

606
00:28:03,645 --> 00:28:06,079
Ai o după-amiază frumoasă.

607
00:28:13,556 --> 00:28:17,191
Kelly. Kelly? Ce s-a întâmplat?

608
00:28:17,527 --> 00:28:19,026
De ce ai trezit copilul?

609
00:28:19,828 --> 00:28:21,994
Ei bine, nu a fost al meu
intentie.

610
00:28:22,029 --> 00:28:23,999
Ai putea să faci ceva ce eu nu fac
stiu? Uh.

611
00:28:24,068 --> 00:28:24,729
Linişti.

612
00:28:24,798 --> 00:28:26,664
Nu. Erin. Nu, nu,
nu pot.

613
00:28:26,733 --> 00:28:29,170
Bine. Sunt atât de mult în urmă.

614
00:28:29,739 --> 00:28:31,236
Iubito, nu suntem pregătiți pentru asta
aceasta.

615
00:28:31,304 --> 00:28:34,942
Am înțeles, bine? Uite,
Eu și mama o vom duce pe Nicky la

616
00:28:35,011 --> 00:28:37,281
magazinul de maine,
și își poate petrece ziua acolo.

617
00:28:37,316 --> 00:28:38,546
Nu dormea ​​în casă.

618
00:28:38,581 --> 00:28:39,747
Dar crezi că va dormi?

619
00:28:39,783 --> 00:28:41,546
Mai bine la pachet și expediere la
Crăciunul.

620
00:28:41,582 --> 00:28:42,918
Erin. Haide.

621
00:28:43,982 --> 00:28:45,789
Nu știu ce altceva să ofer.

622
00:28:46,355 --> 00:28:51,487
Uh. Bine.

623
00:28:54,033 --> 00:28:55,227
Uite, um.

624
00:28:57,232 --> 00:29:00,434
Betty a căutat-o
Familia Nicholas timp de cinci zile.

625
00:29:00,470 --> 00:29:01,598
Bine? Avem zero.

626
00:29:01,633 --> 00:29:02,267
conduce.

627
00:29:03,743 --> 00:29:08,405
Nicholas merită un grajd,
solutie consistenta.

628
00:29:10,580 --> 00:29:13,047
Nicolae. Este un copil grozav.

629
00:29:13,082 --> 00:29:17,814
Și suntem uimitoare,
alegere uimitoare pentru un temporar

630
00:29:17,849 --> 00:29:19,583
plasare. Corect?

631
00:29:19,652 --> 00:29:20,483
Temporar.

632
00:29:21,489 --> 00:29:22,992
Avem.

633
00:29:23,027 --> 00:29:27,358
Să mă gândesc la ce este mai bine
Nicholas și noi pe termen lung.

634
00:29:28,660 --> 00:29:29,294
Bine.

635
00:29:35,535 --> 00:29:36,701
Deci, um.

636
00:29:36,736 --> 00:29:37,867
Îi place peștele.

637
00:29:37,903 --> 00:29:39,370
Oh, le voi spune.

638
00:29:40,546 --> 00:29:42,346
Într-adevăr, nu există niciun motiv pentru
îngrijorare.

639
00:29:42,381 --> 00:29:43,676
Aceasta este o familie minunată.

640
00:29:43,745 --> 00:29:45,145
Lucrez cu ei ani de zile.

641
00:29:47,116 --> 00:29:50,447
Ei bine, este un pic de condus,
deci mai bine mergem.

642
00:29:51,023 --> 00:29:51,382
Bine.

643
00:29:52,687 --> 00:29:54,017
Crăciun fericit,
Betty.

644
00:29:54,052 --> 00:29:55,925
O, Crăciun fericit,
fetelor.

645
00:29:58,863 --> 00:30:00,930
Lumea ar putea folosi mai mulți oameni
ca voi doi.

646
00:30:09,701 --> 00:30:10,871
Erin.

647
00:30:10,907 --> 00:30:13,338
Erin, stai. Uite,
Știu că e greu,

648
00:30:13,407 --> 00:30:16,946
bine? Dar asta este cel mai mult
decizie practică de dragul lui.

649
00:30:18,250 --> 00:30:19,212
Te iubesc, Kelly.

650
00:30:20,678 --> 00:30:22,545
Dar ceea ce este practic nu este
chiar reconfortant acum.

651
00:30:46,342 --> 00:30:46,943
Drăguţ.

652
00:30:48,611 --> 00:30:49,642
Noaptea trecută a fost grea.

653
00:30:50,111 --> 00:30:51,981
M-am gândit la clătite de ren
ar putea ajuta.

654
00:30:53,215 --> 00:30:57,987
Bun apel. Există o adevărată mângâiere
în mâncare adorabilă.

655
00:30:59,420 --> 00:31:02,084
Hei, vrei să sari
Ciorapul lui Jennifer și Joe

656
00:31:02,119 --> 00:31:03,388
petrecere în seara asta?

657
00:31:04,022 --> 00:31:06,429
Ah, am uitat de asta.

658
00:31:06,464 --> 00:31:07,831
Nu, ar trebui să mergem.

659
00:31:07,867 --> 00:31:10,496
Este pentru caritate,
și am pus deja totul

660
00:31:10,532 --> 00:31:11,132
lista.

661
00:31:11,600 --> 00:31:12,496
Bine. Vom merge.

662
00:31:15,468 --> 00:31:18,634
Da, ar trebui să aducem toate astea
lucruri pe care mama ta le-a cumpărat.

663
00:31:19,774 --> 00:31:21,109
Inele de dentiție. Jucării.

664
00:31:21,909 --> 00:31:24,010
Nu, nu trebuie să facem asta.

665
00:31:24,012 --> 00:31:25,410
Nu există niciun motiv să-l păstrezi
aici.

666
00:31:28,082 --> 00:31:29,882
Nu echivalează asta cu regret,
Nu, noi nu facem asta, ci eu.

667
00:31:30,451 --> 00:31:35,290
Mi-e dor de el. Doar că nu sunt cu adevărat
sigur cum să te simți în legătură cu asta

668
00:31:35,359 --> 00:31:36,124
sentiment încă.

669
00:31:41,927 --> 00:31:46,762
Hei. Și simt

670
00:31:47,932 --> 00:31:52,075
puțin mai puțin singur cunoscându-te
nu stiu cum sa simt
că

671
00:31:52,144 --> 00:31:52,536
sentiment?

672
00:31:58,209 --> 00:32:01,512
Te iubesc. Te iubesc,
prea.

673
00:32:03,848 --> 00:32:06,121
Ne vom distra de minune
în seara asta. Oh da. Jennifer și

674
00:32:06,157 --> 00:32:08,325
Joe. Ei chiar știu cum
exagerează cu o petrecere de Crăciun.

675
00:32:08,961 --> 00:32:12,322
Îți amintești gheața aceea?
sculptura acelui înger care

676
00:32:12,357 --> 00:32:15,064
arăta exact așa Diana
Ross?

677
00:32:15,531 --> 00:32:16,329
Da. Da.

678
00:32:18,066 --> 00:32:21,065
Ești la teatru azi,
corect?

679
00:32:21,100 --> 00:32:23,565
Eu sunt, încărcăm în set.

680
00:32:23,634 --> 00:32:27,344
Ooh. Asta înseamnă că primesc
casa noastră înapoi?

681
00:32:27,379 --> 00:32:28,510
Oh. Tu faci. Da.

682
00:32:28,546 --> 00:32:29,509
Până la următoarea emisiune.

683
00:32:29,778 --> 00:32:32,443
Da. Hei, știi ce?

684
00:32:32,512 --> 00:32:35,183
Facem un meșteșug pentru decor
cu copiii azi.

685
00:32:35,850 --> 00:32:36,954
Vrei să treci pe lângă?

686
00:32:39,389 --> 00:32:39,682
Sigur.

687
00:32:45,924 --> 00:32:48,528
Loc de muncă bun.

688
00:32:48,930 --> 00:32:51,531
Bine. Direct la chiuvetă.

689
00:32:51,600 --> 00:32:52,464
Să mergem.

690
00:32:53,537 --> 00:32:55,170
Ce? Da. Bine.

691
00:32:57,407 --> 00:32:58,041
Bine.

692
00:32:58,938 --> 00:33:00,409
Bine. Gata? Unul.

693
00:33:00,444 --> 00:33:01,176
Două. Trei.

694
00:33:11,615 --> 00:33:14,985
Oh, wow. Wow. Eu nu asta
spunea.

695
00:33:15,053 --> 00:33:17,758
Sper că este. Oh.

696
00:33:18,194 --> 00:33:20,556
Oh, Slavă Domnului celor fără copii
oamenii sunt aici.

697
00:33:20,591 --> 00:33:22,131
știi,
nu orice poveste despre un copil este o

698
00:33:22,199 --> 00:33:24,428
învingător. Uneori mopetul tău
pronunță greșit un cuvânt,

699
00:33:24,463 --> 00:33:26,399
și nu trebuie să devină niciodată un
anecdotă.

700
00:33:27,870 --> 00:33:30,268
Mm. Miros de cidru de mere.

701
00:33:30,303 --> 00:33:32,073
Oh da. Există o linie. Urmăriți
eu.

702
00:33:32,108 --> 00:33:34,277
Oh, um, cred că o să fac
ciorapi.

703
00:33:34,346 --> 00:33:36,013
Bine. Bine.

704
00:33:43,213 --> 00:33:45,622
Erin, ai reușit.

705
00:33:45,657 --> 00:33:47,554
Hi. Da, nu am rata.

706
00:33:47,589 --> 00:33:48,550
Hi. Hi.

707
00:33:48,585 --> 00:33:50,218
Mulțumesc mult că ai venit. De
curs.

708
00:33:50,254 --> 00:33:51,292
Cum rezisti?

709
00:33:51,957 --> 00:33:53,756
Sunt bine.

710
00:33:54,533 --> 00:33:56,700
Oh, deci am adus multe

711
00:33:56,769 --> 00:33:59,128
de, uh, bunătăți pentru
ciorapi.

712
00:33:59,197 --> 00:34:00,470
Perfect. Putem ajuta?

713
00:34:00,506 --> 00:34:02,501
Sigur. Uh, copii mici.

714
00:34:03,034 --> 00:34:04,470
Hm, tweens.

715
00:34:04,505 --> 00:34:09,079
Și, uh. Da. Doar câteva lucruri
pentru mai puțin de șase luni.

716
00:34:09,415 --> 00:34:10,575
Acest lucru este grozav.

717
00:34:11,108 --> 00:34:12,544
Uf, Erin.

718
00:34:12,579 --> 00:34:15,017
Îmi pare rău că nu am putut fi acolo
vezi-o pe Kelly primindu-si premiul.

719
00:34:15,086 --> 00:34:17,614
Și apoi a venit Jennifer
acasă cu acea poveste.

720
00:34:17,650 --> 00:34:19,518
Oh, Joe, poate că nu vrea
să vorbesc despre asta.

721
00:34:19,951 --> 00:34:21,587
Îmi pare rău.

722
00:34:21,656 --> 00:34:23,987
Nici nu-mi pot imagina doar să iau
copiii tăi la un magazin aleatoriu.

723
00:34:24,023 --> 00:34:24,988
Și doar merg.

724
00:34:25,023 --> 00:34:25,722
Poftim.

725
00:34:26,664 --> 00:34:28,197
Ei bine, nu a fost întâmplător.

726
00:34:28,862 --> 00:34:29,594
Îmi pare rău. Ce?

727
00:34:30,801 --> 00:34:33,829
Nu a fost întâmplător, Joe. Copilul.

728
00:34:34,705 --> 00:34:35,803
Numele lui este Nicholas.

729
00:34:36,105 --> 00:34:39,307
Era sănătos,
bine îngrijit.

730
00:34:40,107 --> 00:34:44,014
Cineva l-a iubit. Îl iubește.

731
00:34:44,083 --> 00:34:47,481
Au fost copleșiți,
și au făcut o disperare

732
00:34:47,550 --> 00:34:53,022
alegere. Când această persoană a încercat
să se gândească la un sigur și iubitor

733
00:34:53,057 --> 00:34:56,285
acasă pentru copilul lor,
ei, s-au pozat.

734
00:34:56,321 --> 00:34:58,627
Kelly și cu mine, și este,

735
00:34:58,662 --> 00:35:02,099
uh. Este umilitor.

736
00:35:03,568 --> 00:35:04,563
Sunt sigur că a fost.

737
00:35:05,066 --> 00:35:06,837
Hm. Și norocos că te-a avut.

738
00:35:06,872 --> 00:35:09,300
Im. Îmi pare rău. Asta a fost
insensibil.

739
00:35:09,369 --> 00:35:11,504
Nu, nu, nu am nevoie
cere scuze.

740
00:35:11,572 --> 00:35:14,474
O să iau niște proaspete
aer. Cred că îmi pare rău.

741
00:35:15,347 --> 00:35:15,607
Da.

742
00:35:27,285 --> 00:35:29,524
Pot să vă alătur? Da.

743
00:35:29,560 --> 00:35:30,226
Desigur.

744
00:35:31,363 --> 00:35:31,722
Da.

745
00:35:36,566 --> 00:35:37,233
Doar.

746
00:35:39,231 --> 00:35:41,666
Ai nevoie de un minut? Da.

747
00:35:44,439 --> 00:35:48,237
Peste ani,
aceasta va fi doar o poveste amuzantă

748
00:35:48,273 --> 00:35:49,608
spui la petreceri.

749
00:35:50,540 --> 00:35:53,881
Copilul ăla l-am găsit de Crăciun.

750
00:35:53,917 --> 00:35:57,253
Mă întreb ce face.

751
00:35:59,389 --> 00:36:02,423
Întotdeauna vei fi o parte
din viața lui Nicolae.

752
00:36:04,158 --> 00:36:05,520
Betty ne va ține la curent.

753
00:36:05,555 --> 00:36:07,758
Adică, el poate ajuta în orice fel.

754
00:36:09,998 --> 00:36:10,695
Ce înseamnă asta?

755
00:36:11,403 --> 00:36:11,828
Ajutor.

756
00:36:12,971 --> 00:36:15,634
Adică, cumpărându-i economii
obligațiuni.

757
00:36:16,136 --> 00:36:17,606
Oh da. Am putea.

758
00:36:17,875 --> 00:36:19,374
Acestea sunt foarte practice.

759
00:36:21,213 --> 00:36:24,212
De ce te mai întorci la
că... Practicitate?

760
00:36:24,247 --> 00:36:28,449
De exemplu, este cel mai înalt posibil
obiectiv. eu...

761
00:36:30,580 --> 00:36:34,257
Nu înțeleg. Iubești copiii.

762
00:36:36,694 --> 00:36:37,659
Da, eu.

763
00:36:37,695 --> 00:36:38,892
Da, iubesc copiii.

764
00:36:38,928 --> 00:36:40,957
Hm, dar crescând.

765
00:36:41,660 --> 00:36:44,097
Adică, a fost doar o nesfârșită
lista de facut

766
00:36:44,165 --> 00:36:45,936
de teme și de pregătire la olita.

767
00:36:45,971 --> 00:36:49,168
Nu aveam absolut nimic personal
spatiu.

768
00:36:49,404 --> 00:36:51,775
Ei bine, nu sugerez că avem
cinci copii.

769
00:36:51,810 --> 00:36:52,968
Eu vorbesc despre acest copil.

770
00:36:56,212 --> 00:36:57,974
De asta vorbim
despre?

771
00:36:58,343 --> 00:36:59,975
Adopți, Nicholas?

772
00:37:02,647 --> 00:37:08,758
Pot fi. Erin.
Erin, Erin, Erin...

773
00:37:08,794 --> 00:37:10,890
am vorbit despre asta.

774
00:37:10,926 --> 00:37:12,222
De atâtea ori.

775
00:37:12,291 --> 00:37:13,890
Sunt conștient de asta.

776
00:37:14,326 --> 00:37:15,593
Înainte să ne căsătorim.

777
00:37:15,628 --> 00:37:18,766
Mi-ai spus că nu vrei
au copii.

778
00:37:19,102 --> 00:37:22,767
Am făcut-o, vă spun că,
dar...

779
00:37:24,969 --> 00:37:29,906
Nicholas este. Tocmai s-a trezit
ceva în interiorul meu.

780
00:37:31,244 --> 00:37:32,777
Cu Nicky. Viața mea a fost

781
00:37:35,016 --> 00:37:37,914
mai mare. Mai plin.

782
00:37:41,825 --> 00:37:43,352
Asta este viața noastră,

783
00:37:43,721 --> 00:37:45,790
dar acestea sunt doar cele două
noi.

784
00:37:47,865 --> 00:37:49,024
Este suficient pentru tine?

785
00:37:50,097 --> 00:37:52,965
Da. Desigur.

786
00:37:53,000 --> 00:37:54,799
Te iubesc.

787
00:37:56,272 --> 00:38:00,640
Eu sunt. Am nevoie doar de ceva timp cu
aceasta.

788
00:38:01,806 --> 00:38:05,381
Nu am crezut niciodată că vom fi în asta
poziție,

789
00:38:05,416 --> 00:38:09,946
așa că sunt puțin prea puțin pregătit
și să-ți dai seama cum

790
00:38:12,057 --> 00:38:14,015
lasa-o.
Ei bine, sunt chiar aici.

791
00:38:14,051 --> 00:38:16,788
Sunt chiar aici cu tine.
Chiar aici, lângă tine.

792
00:38:17,456 --> 00:38:21,093
Știu că ești. Multumesc.

793
00:38:21,762 --> 00:38:27,166
Oh. Hei, crezi că poate
ai putea fi langa mine,

794
00:38:27,201 --> 00:38:29,031
cum ar fi, în interiorul casei?

795
00:38:30,168 --> 00:38:30,901
Da.

796
00:38:31,877 --> 00:38:33,569
Da, te rog. sunt înghețată.

797
00:38:33,604 --> 00:38:35,744
Și bufetul arăta uimitor.

798
00:38:35,780 --> 00:38:37,941
Chiar a făcut-o.

799
00:38:40,819 --> 00:38:42,319
Te iubesc. Te iubesc.

800
00:38:57,899 --> 00:38:58,599
Buna ziua.

801
00:38:59,333 --> 00:39:00,431
Hei, fată. Este Ali Rogers.

802
00:39:00,466 --> 00:39:01,965
Am primit mesajul tău pe Insta.

803
00:39:02,905 --> 00:39:04,502
Uh, Ali. Hi.

804
00:39:04,938 --> 00:39:07,873
M-am întrebat cât va dura
fii până am auzit de la tine.

805
00:39:07,908 --> 00:39:10,378
Am știut când ți-ai dat seama de asta
Nu mai lucram ca a

806
00:39:10,414 --> 00:39:12,574
client, ai fi doar un
chestiune de timp.

807
00:39:12,609 --> 00:39:14,110
Ești un cookie inteligent.

808
00:39:14,145 --> 00:39:17,681
Oh, Ali, nici nu-mi pot imagina
prin ce ai trecut.

809
00:39:17,749 --> 00:39:19,620
Ești atât de dulce. Dar eu chiar
gandeste-te,

810
00:39:19,689 --> 00:39:22,086
totuși, că este cel mai bun
decizie pe care aș fi putut-o lua.

811
00:39:22,121 --> 00:39:23,624
Da.

812
00:39:23,692 --> 00:39:26,155
Oh, wow. Ei bine, ascultă,
Mă bucur că te simți în siguranță în asta

813
00:39:26,190 --> 00:39:29,299
iar eu şi Erin. Vrem doar
cel mai bun pentru tine. Dar cu adevărat.

814
00:39:29,368 --> 00:39:31,830
Trebuie să decizi ce anume
urmează. Deci...

815
00:39:32,399 --> 00:39:34,100
Ei bine, asta nu este chiar adevărat.

816
00:39:34,869 --> 00:39:38,375
Nu pot merge înainte până nu
stiu pe ce ma pot baza

817
00:39:38,410 --> 00:39:41,073
tu. Serios? Ellie,
nici măcar nu am pe nimeni altcineva

818
00:39:41,109 --> 00:39:42,477
gandeste-te sa intrebi.

819
00:39:42,513 --> 00:39:44,642
Adică, ești distractiv,
dar liniștit. Oamenii simt

820
00:39:44,677 --> 00:39:46,443
liniștiți când sunt prin preajmă
tu.

821
00:39:46,479 --> 00:39:48,913
Bine. Presupun că sper asta.

822
00:39:49,247 --> 00:39:49,914
Da.

823
00:39:50,281 --> 00:39:50,915
Serios?

824
00:39:53,156 --> 00:39:55,184
Da. Da. Știi ce,
Ali?

825
00:39:55,853 --> 00:39:57,486
Ai dreptate, ai dreptate. Erin
si eu,

826
00:39:57,555 --> 00:39:59,792
noi vrem să facem asta.

827
00:40:00,093 --> 00:40:00,529
Oh.

828
00:40:01,729 --> 00:40:04,000
Bine. Știam că ai dreptate
persoană pe care să o întrebe.

829
00:40:04,035 --> 00:40:05,530
Am avut un sentiment instinctiv despre asta.

830
00:40:05,866 --> 00:40:09,102
Acest lucru va fi uimitor pentru
tu și soția ta.

831
00:40:09,138 --> 00:40:11,233
Pentru mine, pentru fiul meu.

832
00:40:11,302 --> 00:40:12,572
Da.

833
00:40:12,608 --> 00:40:14,672
Da. Știi ce? doar am
cam ca,

834
00:40:14,707 --> 00:40:18,012
ca câteva,
uh, zăbovi, zăbovi

835
00:40:18,081 --> 00:40:19,843
preocupări. Ştii.

836
00:40:19,879 --> 00:40:22,278
Sunt bucuros să răspund la oricare
intrebari pe care le ai,

837
00:40:22,313 --> 00:40:23,046
nu?

838
00:40:24,455 --> 00:40:26,183
Adică, ascultă,
unele dintre temerile mele sunt sensibile.

839
00:40:26,652 --> 00:40:28,455
Și apoi, știi,
există

840
00:40:28,490 --> 00:40:30,791
aceste întrebări uriașe fără răspuns,
ca,

841
00:40:30,826 --> 00:40:32,954
cum ar trebui să fac
împacă faptul că faptul că

842
00:40:32,989 --> 00:40:35,828
persoană pentru care știu că am fost creat
fi ca,

843
00:40:35,896 --> 00:40:40,800
Știu până în picioare,
Am fost creat pentru a fi în inima mea

844
00:40:40,835 --> 00:40:45,366
si pe cine iubesc. Cum sunt
ar trebui să împace că asta

845
00:40:45,402 --> 00:40:48,871
omul încă trăiește într-o lume
unde pur și simplu străini

846
00:40:48,906 --> 00:40:52,043
uită-te la mine și gândește-te că sunt
greșit?

847
00:40:53,113 --> 00:40:56,414
Dar cum ar trebui să cresc un
copilul să trăiască într-o lume care

848
00:40:56,449 --> 00:40:58,114
nici macar eu nu inteleg?

849
00:41:03,423 --> 00:41:04,857
Ali. Al cui este copilul?

850
00:41:05,592 --> 00:41:07,761
Oh, acesta este fiul meu,
D'Angelo.

851
00:41:08,097 --> 00:41:10,995
Tu ești... Ce?

852
00:41:11,835 --> 00:41:12,397
Da.

853
00:41:12,432 --> 00:41:14,133
Oh, el este cel mai dulce.

854
00:41:14,168 --> 00:41:15,065
Da, sunteti.

855
00:41:16,106 --> 00:41:17,133
Îți crești fiul.

856
00:41:17,709 --> 00:41:18,101
Da.

857
00:41:19,244 --> 00:41:21,940
Și vrei să vând piele
pasă?

858
00:41:22,509 --> 00:41:23,744
Ar fi atât de grozav pentru tine.

859
00:41:29,713 --> 00:41:31,086
Arătați grozav băieți.

860
00:41:31,121 --> 00:41:32,185
Bine. Suntem pe locuri.

861
00:41:32,221 --> 00:41:33,317
Du-te să-ți găsești locurile.

862
00:41:33,353 --> 00:41:34,216
Bine. A se distra.

863
00:41:44,835 --> 00:41:45,128
Hei.

864
00:41:46,669 --> 00:41:48,505
Tu, uh. Ai uitat
ceva, Mos Craciun?

865
00:41:49,270 --> 00:41:50,837
Nu-mi place.

866
00:41:52,205 --> 00:41:53,037
Tu, um.

867
00:41:54,705 --> 00:41:55,743
Ce nu-ți place?

868
00:41:57,147 --> 00:41:58,845
Sunt prea mulți oameni.

869
00:41:59,378 --> 00:42:01,248
Uh oh. Bine.

870
00:42:01,284 --> 00:42:03,216
Ei bine, hei, știi ce?

871
00:42:03,484 --> 00:42:04,647
Toți acei oameni de acolo.

872
00:42:04,682 --> 00:42:06,281
Sunt. Așa sunt

873
00:42:07,157 --> 00:42:09,020
încântat să-l văd pe Moș Crăciun.

874
00:42:09,288 --> 00:42:09,856
Corect.

875
00:42:10,523 --> 00:42:12,529
Nu sunt chiar Moș Crăciun.

876
00:42:13,358 --> 00:42:14,528
Nu.

877
00:42:14,563 --> 00:42:17,425
Știu, dar în seara asta în
joaca,

878
00:42:17,461 --> 00:42:21,767
tu. Îți poți imagina ce
ar putea fi ca și cum ai fi Moș Crăciun.

879
00:42:21,835 --> 00:42:25,674
Așa că haideți
du-te acolo, bine?

880
00:42:26,439 --> 00:42:27,742
nu vreau.

881
00:42:29,407 --> 00:42:29,876
Uh.

882
00:42:31,415 --> 00:42:33,116
Bună, domnule turtă dulce
omule.

883
00:42:33,151 --> 00:42:35,115
Ești gata să-l vezi pe Moș Crăciun?

884
00:42:35,151 --> 00:42:36,615
În niciun caz, Om de Zăpadă.

885
00:42:36,684 --> 00:42:39,215
Am auzit că Moș Crăciun iubește laptele și
cookie-uri.

886
00:42:41,623 --> 00:42:44,055
Cred că l-am auzit acum pe
pe acoperiș.

887
00:42:48,193 --> 00:42:51,659
Știi ce? Noi de ce nu
exersează-ți linia?

888
00:42:51,695 --> 00:42:54,664
Corect. Ho Ho Ho

889
00:42:54,699 --> 00:42:56,573
Petrecere surpriză pentru mine?

890
00:42:58,101 --> 00:43:00,910
Nu?
Știu ce să spun, domnișoară Kelly.

891
00:43:01,379 --> 00:43:03,712
Doar că nu vreau să spun asta
eu însumi.

892
00:43:04,882 --> 00:43:05,582
Hm.

893
00:43:11,948 --> 00:43:15,724
Salut tuturor. Iată că vine Moș Crăciun.

894
00:43:20,863 --> 00:43:26,735
Aici e Moș Crăciun, cu mine.
Cel mai înalt elf preferat.

895
00:43:27,268 --> 00:43:30,706
Surprinde!!

896
00:43:34,643 --> 00:43:37,878
Ho ho ho! O petrecere surpriză pentru
eu?

897
00:43:43,754 --> 00:43:48,255
Dar Crăciun fericit tuturor și
o noapte buna tuturor.

898
00:43:48,991 --> 00:43:53,025
Așteaptă. Nu putem încheia petrecerea
fără dansul meu preferat.

899
00:43:53,592 --> 00:43:55,126
Ai înțeles. Moș Crăciun.

900
00:43:56,099 --> 00:44:00,164
Hai sa dansam!

901
00:44:05,101 --> 00:44:06,368
Ceva uimitor este
petrecându-se.

902
00:44:15,684 --> 00:44:17,786
Trebuie să mă înveți asta
dans.

903
00:44:19,785 --> 00:44:22,558
Copil. I. Am niște mișcări.

904
00:44:22,594 --> 00:44:24,588
Mișcări pe care nu le-ați făcut niciodată,
văzut vreodată.

905
00:44:24,624 --> 00:44:29,325
Oh, bine. Felicitari.

906
00:44:30,035 --> 00:44:31,063
Multumesc. Da.

907
00:44:34,599 --> 00:44:38,037
Hm. Bine.

908
00:44:38,769 --> 00:44:40,270
Hei. Ce s-a întâmplat?

909
00:44:43,713 --> 00:44:47,510
Dacă destinul a fost cel care a adus
Nikki pentru noi?

910
00:44:48,179 --> 00:44:50,181
Dacă toată chestia asta ar fi fost
intentionat sa fie?

911
00:44:53,625 --> 00:44:57,858
Și ce dacă. Dacă am aduce
Nicolae acasă,

912
00:44:57,894 --> 00:45:02,397
si apoi intr-o zi,
mama lui sau tatăl său,

913
00:45:02,432 --> 00:45:03,892
sau vreo rudă fictivă reală.

914
00:45:03,928 --> 00:45:05,933
Tocmai apare la ușa noastră.

915
00:45:09,768 --> 00:45:14,805
Bine. Hm. Bine.

916
00:45:14,840 --> 00:45:17,043
Uh, deci. Deci asta e problema.

917
00:45:20,811 --> 00:45:21,850
Ce înseamnă?

918
00:45:23,217 --> 00:45:24,947
Hm. Am crezut că Nicholas era
ținându-te de la munca ta.

919
00:45:25,249 --> 00:45:27,953
Uh, sau a fost invazia lui
mamele noastre,

920
00:45:27,988 --> 00:45:30,660
sau a fost tot
banii pe care i-am cheltuit?

921
00:45:30,695 --> 00:45:33,663
Înțeleg, înțeleg. eu,
Înțeleg perfect ce

922
00:45:33,732 --> 00:45:37,965
spui, dar,
Erin, preocupările mele sunt valabile.

923
00:45:38,734 --> 00:45:40,265
Da. Nu spun că sunt
nu.

924
00:45:40,300 --> 00:45:43,401
Cred că doar mă întreb
de ce există întotdeauna altul

925
00:45:43,436 --> 00:45:44,973
scuză.

926
00:45:45,041 --> 00:45:46,634
Cred. Pentru că de atunci
Nicholas a intrat în viețile noastre,

927
00:45:46,669 --> 00:45:50,039
este ca fiecare sinapsă din mine
creier pentru care este conectat

928
00:45:50,075 --> 00:45:52,474
îngrijorarea continuă
overdrive.

929
00:45:56,847 --> 00:46:01,758
Bine. Am înţeles. Hm.

930
00:46:02,956 --> 00:46:04,893
Mă bucur că nu va trebui să-ți faci griji
mai mult.

931
00:46:05,923 --> 00:46:08,424
Oh, Erin, nu face asta.

932
00:46:10,764 --> 00:46:11,994
Am de gând să trec pe la magazin.

933
00:46:12,029 --> 00:46:15,134
Voi întârzia. te iubesc.

934
00:47:11,162 --> 00:47:11,828
Da da.

935
00:47:16,830 --> 00:47:18,197
Vă rog. Nicio plângere în seara asta.

936
00:47:18,799 --> 00:47:20,936
Lumina garajului era aprinsă,
deci.

937
00:47:23,839 --> 00:47:25,506
N-am auzit o privire pe aici
toată ziua.

938
00:47:25,542 --> 00:47:27,239
De ce nu plânge copilul?

939
00:47:30,678 --> 00:47:32,607
Ce? Ce s-a întâmplat?

940
00:47:36,617 --> 00:47:37,953
El nu este aici.

941
00:47:41,854 --> 00:47:43,453
Mă duc să o iau pe Daisy.

942
00:47:44,428 --> 00:47:45,428
Să mergem la o plimbare.

943
00:47:45,463 --> 00:47:46,796
Mergem să vedem luminile.

944
00:47:46,865 --> 00:47:49,129
Cred că aerul rece din noapte ar putea
faci ceva bine.

945
00:47:49,830 --> 00:47:51,098
Ești drăguț cu mine?

946
00:47:52,767 --> 00:47:54,233
Să nu facem un obicei din asta.

947
00:47:55,700 --> 00:47:56,368
Bine.

948
00:47:56,703 --> 00:47:57,467
Du-te și ia-ți haina.

949
00:48:06,678 --> 00:48:10,179
Știi, nu plănuiam
ia un câine când a venit Daisy.

950
00:48:10,648 --> 00:48:13,219
Domnule Seltzer, vă rog să nu faceți
compară copilul cu câinele tău.

951
00:48:15,422 --> 00:48:17,586
Societatea umană a spus că sunt
le este greu să găsească a

952
00:48:17,621 --> 00:48:22,162
loc pentru ea. S-a dovedit că eram
exact ce avea nevoie.

953
00:48:23,028 --> 00:48:24,560
Și ea era exact ceea ce aveam nevoie.

954
00:48:27,772 --> 00:48:30,303
Bine, văd ce este
care se întâmplă aici.

955
00:48:30,372 --> 00:48:33,371
Ești unul dintre acei năuciți
care face în secret lucruri frumoase.

956
00:48:34,038 --> 00:48:35,175
Arată ceea ce știi.

957
00:48:35,777 --> 00:48:37,443
Toate aceste cărți pe care le-am adus.

958
00:48:37,445 --> 00:48:38,178
Teribil.

959
00:48:39,516 --> 00:48:40,642
Tot ce am despre tine, Seltzer.ght.

960
00:48:43,319 --> 00:48:43,645
Oh.

961
00:48:44,915 --> 00:48:46,384
Oh. Haide.

962
00:48:48,993 --> 00:48:51,861
Uite, Kelly, doar tu și Erin
stii ce vrei aici.

963
00:48:51,896 --> 00:48:54,664
Dar pot să-ți spun,
Am avut 43 de ani din viața mea.

964
00:48:54,699 --> 00:48:57,329
Și dacă ar fi fost vreodată
doar noi,

965
00:48:58,030 --> 00:48:59,463
poate că am fost foarte fericiți.

966
00:48:59,764 --> 00:49:00,332
Dar.

967
00:49:00,798 --> 00:49:01,333
Ah.

968
00:49:01,900 --> 00:49:03,033
Este întotdeauna un Dar.

969
00:49:03,268 --> 00:49:07,236
Dragostea noastră a fost destul de adorabilă
împărtășește.

970
00:49:07,272 --> 00:49:09,772
Așa că am decis să ne creștem
familie,

971
00:49:10,608 --> 00:49:13,213
iar creșterea fiicei noastre a fost
cel mai bun lucru pe care l-am făcut vreodată.

972
00:49:18,822 --> 00:49:21,089
Pari un cu adevărat grozav
tata.

973
00:49:28,128 --> 00:49:32,232
Nu, nu sunt un tată grozav,
Kelly.

974
00:49:35,265 --> 00:49:38,370
Pur și simplu nu comunicăm.

975
00:49:39,843 --> 00:49:41,637
Soția mea a fost întotdeauna a noastră
traducător.

976
00:49:42,447 --> 00:49:43,738
Dar tu nu vorbesti?

977
00:49:46,047 --> 00:49:47,643
Căde mai ușor decât tine
gandeste-te.

978
00:49:49,252 --> 00:49:52,615
Câteva săptămâni se transformă în câteva
luni și apoi se oprește.

979
00:49:53,216 --> 00:49:54,650
Și totul este atât de prostesc.

980
00:49:56,392 --> 00:50:01,193
Ea este în continuare același miracol
eu că a fost în ziua în care ea

981
00:50:01,228 --> 00:50:06,297
s-a născut. Mi-aș dori să fie
in viata mea,

982
00:50:06,333 --> 00:50:09,401
dar sunt atât de bucuros că e
în lume.

983
00:50:13,211 --> 00:50:18,143
Știi, astăzi am crezut că eu
a fost întrebat oficial dacă

984
00:50:18,178 --> 00:50:20,544
Eu și Erin am vrut să adoptăm
Nicolae.

985
00:50:22,482 --> 00:50:26,550
În ciuda acestei frici.
Instinctul meu era să spun

986
00:50:29,687 --> 00:50:31,786
doar cât ar trebui să fac
Ai încredere în instinctul meu aici?

987
00:50:32,964 --> 00:50:35,790
Nu-ți trăi viața de teamă
fiindu-i frica.

988
00:50:40,000 --> 00:50:41,433
Dai un sfat foarte bun.

989
00:50:43,641 --> 00:50:45,701
Când sunt bine odihnit. Da.

990
00:50:55,617 --> 00:50:58,481
Mă bucur atât de mult că mai sunteți
deschis. Faci împachetare cadou
nu?

991
00:50:58,517 --> 00:51:01,057
Am făcut cercei pentru toți
a surorilor mele de sororitate.

992
00:51:01,688 --> 00:51:02,322
Sheryl.

993
00:51:03,189 --> 00:51:04,588
Uh, ai putea sa mi te alaturi?
te rog?

994
00:51:13,068 --> 00:51:14,730
Am fost la o plimbare cu dl.
Seltzer.

995
00:51:17,001 --> 00:51:18,140
Neaşteptat.

996
00:51:20,941 --> 00:51:22,804
Putem vorbi? Vă rog.

997
00:51:24,713 --> 00:51:25,675
Merge. Am înțeles.

998
00:51:36,527 --> 00:51:37,357
Kelly, ce e?

999
00:51:38,190 --> 00:51:39,590
Vreau ca Nicky să vină acasă.

1000
00:51:47,366 --> 00:51:53,502
eu eu am inteles asta. înțeleg
tu

1001
00:51:53,537 --> 00:51:55,641
nedorind să se atașeze de
Nicky,

1002
00:51:56,010 --> 00:51:59,115
dar de ce să nu-mi spui doar asta?

1003
00:52:01,886 --> 00:52:03,450
Pentru că nu am vrut să împărtășesc
tu,

1004
00:52:04,019 --> 00:52:07,217
Erin. Nu eu am. stiu,
stiu,

1005
00:52:07,252 --> 00:52:09,525
asta sună cu adevărat copilăresc.

1006
00:52:09,560 --> 00:52:11,127
Foarte egoist, dar,

1007
00:52:13,460 --> 00:52:17,131
toată viața, a trebuit să concurez
pentru tot.

1008
00:52:17,166 --> 00:52:22,270
Spațiul meu, lucrurile mele,
atenția părinților mei.

1009
00:52:24,434 --> 00:52:25,970
Și îmi place asta în căsnicia noastră,

1010
00:52:26,039 --> 00:52:27,743
suntem doar tu și eu.

1011
00:52:27,778 --> 00:52:31,147
Ştii. Sunt suficient pentru tine.

1012
00:52:31,648 --> 00:52:32,644
Adică, tu ești.

1013
00:52:33,313 --> 00:52:35,349
Ești mai mult decât suficient pentru
eu.

1014
00:52:37,152 --> 00:52:41,354
Poate am vrut să spun când am spus
tu,

1015
00:52:41,390 --> 00:52:45,557
ceea ce avem este dincolo de mai mult
decat suficient pentru mine.

1016
00:52:46,729 --> 00:52:47,788
Dar mi-e dor de el.

1017
00:52:47,857 --> 00:52:50,827
Da, mi-e dor de el ca,
fiecare secundă a zilei.

1018
00:52:50,863 --> 00:52:53,034
Adică, a trebuit să arunc toate
din lucrurile lui pentru că era doar

1019
00:52:53,069 --> 00:52:54,603
mult prea greu să te uiți la toate
ea.

1020
00:52:55,306 --> 00:52:57,439
Nu vă faceți griji, este încă în
garaj. Am păstrat totul.

1021
00:52:57,474 --> 00:52:58,435
Bine.

1022
00:52:58,470 --> 00:53:01,474
dar, um. Simt că el este al nostru
familie.

1023
00:53:01,509 --> 00:53:07,342
Da da. Așa cum văd eu,
dragostea nu este divizibilă.

1024
00:53:07,411 --> 00:53:10,346
Este infinit de partajat.

1025
00:53:10,648 --> 00:53:14,651
Deci, da, programul nostru,
viata noastra.

1026
00:53:14,720 --> 00:53:17,787
Uh, totul s-ar schimba foarte mult dacă
am devenit părinți.

1027
00:53:18,222 --> 00:53:21,027
Dar tu și cu mine,

1028
00:53:21,062 --> 00:53:23,595
Dragostea noastră ar crește,

1029
00:53:24,830 --> 00:53:29,667
te cred. Oh, vrei
încercați să ne aduceți băiatul înapoi?

1030
00:53:30,036 --> 00:53:31,473
Da, chiar da.

1031
00:53:31,542 --> 00:53:32,472
Da? Da.

1032
00:53:37,141 --> 00:53:39,546
Hei, ai ajuns la Katie,
te rog
lăsați un mesaj după ton.

1033
00:53:39,882 --> 00:53:41,811
Bună, Katie, sunt tata.

1034
00:53:43,117 --> 00:53:44,484
Probabil că ești încă la serviciu.

1035
00:53:45,551 --> 00:53:47,523
Știu că a trecut ceva timp de atunci
am vorbit.

1036
00:53:48,159 --> 00:53:51,887
Totul e bine. Ei bine,
totul nu e bine.

1037
00:53:53,164 --> 00:53:55,627
Mi-e dor de tine și de mine. Îmi doresc asta
eram mai aproape.

1038
00:53:56,832 --> 00:53:59,565
Așa că sunați oricând.

1039
00:54:02,199 --> 00:54:02,997
Te iubesc.

1040
00:54:09,108 --> 00:54:09,905
Nu știu.

1041
00:54:15,820 --> 00:54:16,978
Iată, micuțule.

1042
00:54:19,190 --> 00:54:21,719
Livrare speciala. Tocmai la timp
de Crăciun.

1043
00:54:22,287 --> 00:54:23,853
Chiar aici. Multumesc.

1044
00:54:24,755 --> 00:54:27,593
E treaz. Și el iubește
acel peste.

1045
00:54:29,699 --> 00:54:30,794
Bună, iubito.

1046
00:54:31,702 --> 00:54:32,664
Oh. E acasă.

1047
00:54:35,172 --> 00:54:37,603
Sper că familia adoptivă a fost
înţelegere.

1048
00:54:37,839 --> 00:54:38,637
De fapt.

1049
00:54:40,137 --> 00:54:42,176
Le-am spus tot timpul că ar face-o
probabil să fie doar câteva

1050
00:54:42,211 --> 00:54:44,412
cu zile înainte ca voi, fetelor, să vă întoarceți
în jur.

1051
00:54:46,312 --> 00:54:47,712
Hei, nu am întotdeauna dreptate.

1052
00:54:47,747 --> 00:54:50,550
Dar am dreptate destul de des să plec
înainte și planificați pentru asta.

1053
00:54:51,515 --> 00:54:54,919
imi place de ea.
Oh, salut.

1054
00:54:54,955 --> 00:54:55,885
Bună, Joyce.

1055
00:54:56,186 --> 00:54:56,820
Angie.

1056
00:54:57,660 --> 00:54:57,953
Betty.

1057
00:55:01,193 --> 00:55:02,761
Oh. În regulă.

1058
00:55:02,796 --> 00:55:05,263
Nu te voi minți. Aceasta urmează
o parte va fi dificilă,

1059
00:55:05,833 --> 00:55:08,396
dar o să încerc să sun
niște favoruri și să-ți aduc o casă

1060
00:55:08,465 --> 00:55:09,969
studiază înainte de Crăciun.

1061
00:55:10,004 --> 00:55:11,472
Oh, asta e grozav.

1062
00:55:11,507 --> 00:55:14,140
Multumesc. Betty. um,
trebuie să încerci și să continui

1063
00:55:14,175 --> 00:55:15,505
proiectele tale de artă,
miere.

1064
00:55:15,740 --> 00:55:18,309
I-am spus că ea
întreaga viață.

1065
00:55:18,344 --> 00:55:19,574
Serios? Nu timpul,
mama.

1066
00:55:19,609 --> 00:55:21,142
Fetelor, nu este doar curățare.

1067
00:55:21,178 --> 00:55:24,078
Există așteptări diferite
referitor la ceea ce ai la indemana

1068
00:55:24,113 --> 00:55:28,122
cu o plasare temporară
versus permanent. Sens?

1069
00:55:28,191 --> 00:55:30,585
Adică mobilă,
protectie pentru copii,

1070
00:55:30,620 --> 00:55:32,725
articole de baie, stimuli vizuali.

1071
00:55:32,794 --> 00:55:35,959
Bine, bine, deci trebuie doar să facem
plătiți pentru o creșă întreagă plină

1072
00:55:35,994 --> 00:55:39,731
de mobilier si baby proofed
toată casa într-o săptămână.

1073
00:55:40,938 --> 00:55:42,701
Ah, mai devreme ar fi mai bine.

1074
00:55:43,702 --> 00:55:46,200
Îmi pare rău. Știu că este mult
intreaba, dar...

1075
00:55:46,469 --> 00:55:48,543
Hm. Oh, Betty.

1076
00:55:48,945 --> 00:55:50,478
Putem efectua câteva apeluri.

1077
00:55:53,643 --> 00:55:55,514
Avem un miting pentru sora ta.

1078
00:55:55,550 --> 00:55:58,313
Fiecare dulap,
fiecare sertar, fiecare priză și

1079
00:55:58,349 --> 00:55:59,851
fiecare toaletă.

1080
00:55:59,919 --> 00:56:01,754
Uite, dacă poți găsi undeva
în afara drumului pentru a pune acestea

1081
00:56:01,790 --> 00:56:04,824
lucruri. Betty spune că doar avem
cu câteva zile înainte de casă

1082
00:56:04,859 --> 00:56:05,493
studiul.

1083
00:56:06,793 --> 00:56:08,424
Ok, domnilor,
du-l la creșă de sus.

1084
00:56:08,693 --> 00:56:13,001
Oh, Travis, unde ai spus?
Pepinieră.

1085
00:56:13,069 --> 00:56:14,863
Oh, nu, nu avem o creșă.

1086
00:56:14,932 --> 00:56:16,868
Da ai. Ce nu faci
au este un birou.

1087
00:56:16,903 --> 00:56:19,474
Vă mutăm munca la
dormitor cu grijă deosebită.

1088
00:56:20,607 --> 00:56:21,971
Închideți gura. Arăți ca
un pelican.

1089
00:56:24,377 --> 00:56:26,109
Da, arată bine, nu?

1090
00:56:26,411 --> 00:56:28,648
E bine, e bine.

1091
00:56:29,213 --> 00:56:30,914
Oh. Oh.

1092
00:56:35,155 --> 00:56:37,553
Hei iubito. Hei.

1093
00:56:38,123 --> 00:56:40,495
Se pare că s-ar putea să fii scund
circuitează puțin. Da, eu

1094
00:56:40,530 --> 00:56:43,125
cred că sunt. bine,
poate ar trebui să luăm o pauză.

1095
00:56:43,494 --> 00:56:45,096
Cred că ar trebui. Da.

1096
00:56:45,665 --> 00:56:48,766
Bine. Ei bine, noi de ce nu
du-te să-l ia pe Nicky.

1097
00:56:48,802 --> 00:56:52,508
La domnul Seltzers și la noi toți
pot merge la Deville.

1098
00:56:52,543 --> 00:56:55,244
Știi, asta sună ca o
toată situația, așa că nu,

1099
00:56:55,279 --> 00:56:59,210
uh. Bine, bine,
dacă vom încerca asta,

1100
00:56:59,246 --> 00:57:00,880
hai să încercăm cu adevărat.

1101
00:57:01,349 --> 00:57:03,078
Încorporează-l în noi
rutina.

1102
00:57:04,282 --> 00:57:05,851
Bine. Bine.

1103
00:57:05,920 --> 00:57:06,180
Uşor.

1104
00:57:06,657 --> 00:57:07,082
Uşor.

1105
00:57:07,790 --> 00:57:08,149
Da.

1106
00:57:11,126 --> 00:57:13,561
Bine. Da. Hm. Vai.

1107
00:57:14,095 --> 00:57:14,694
Îmi pare rău pentru asta.

1108
00:57:15,798 --> 00:57:16,190
Bine.

1109
00:57:16,634 --> 00:57:16,960
Hm.

1110
00:57:17,694 --> 00:57:19,666
În regulă. Uh, ai înțeles asta.

1111
00:57:19,934 --> 00:57:20,568
Corect.

1112
00:57:22,038 --> 00:57:25,969
Oh, am asta aici.

1113
00:57:26,402 --> 00:57:26,706
Oh.

1114
00:57:28,473 --> 00:57:29,911
Bine. Hei. E în regulă.

1115
00:57:30,179 --> 00:57:32,907
El e bine. Hei, hei, hei, hei.

1116
00:57:32,976 --> 00:57:36,848
Îmi pare rău. Oh, wow. Noi suntem asta
cuplu
acum?

1117
00:57:38,418 --> 00:57:41,787
Nu, suntem acea familie acum.

1118
00:57:45,025 --> 00:57:45,461
Oh.

1119
00:57:46,327 --> 00:57:48,728
Haide. Să plecăm de aici.

1120
00:57:50,463 --> 00:57:53,128
Începem. Da,
copilul.

1121
00:57:53,935 --> 00:57:54,470
Oh!

1122
00:57:55,103 --> 00:57:56,802
Oh, Doamne.

1123
00:57:57,839 --> 00:58:01,709
Da. Poate că lucrurile nu sunt
ar trebui să fie așa cum ei

1124
00:58:01,777 --> 00:58:06,878
au fost mereu. Din cauza lui,
vom vedea lucrurile altfel.

1125
00:58:13,350 --> 00:58:13,885
Hmm.

1126
00:58:14,651 --> 00:58:16,085
Da. Ce zici?

1127
00:58:26,597 --> 00:58:28,335
Mamele vor lucra.

1128
00:58:28,371 --> 00:58:30,869
Domnul Seltzer o să facă dădacă
tu.

1129
00:58:31,271 --> 00:58:33,905
Da. Te duci.

1130
00:58:36,010 --> 00:58:36,743
La culcare.

1131
00:58:46,618 --> 00:58:48,051
Tot ce ai nevoie este aici.

1132
00:58:48,120 --> 00:58:50,557
Formule, scutece. Și dacă tu
doresc să păstreze acestea în

1133
00:58:50,593 --> 00:58:52,559
congelator pentru că se luptă cu un
dinte care intra.

1134
00:58:52,595 --> 00:58:55,322
Obișnuiam să o lăsăm pe Katie să mestece
pe ceapa verde.

1135
00:58:55,391 --> 00:58:57,762
Oh, bine. Știi ce? Poate
ține-te doar de dinți

1136
00:58:57,831 --> 00:59:00,099
inele. Da. Oh,
uh, iubito, știi unde asta

1137
00:59:00,135 --> 00:59:00,761
lucrurile sunt pentru?

1138
00:59:00,796 --> 00:59:01,864
Da. Sheryl nu știe.

1139
00:59:01,932 --> 00:59:03,572
Regulile de aplicare.
Oh, uh,

1140
00:59:04,108 --> 00:59:05,635
o masuta de cafea. Oh. Bine.

1141
00:59:05,671 --> 00:59:07,804
Mare. Iată.
În regulă.

1142
00:59:08,206 --> 00:59:10,409
Bine, deci ar trebui să fiu jos
această întâlnire până la 11 și apoi

1143
00:59:10,444 --> 00:59:12,110
Le voi putea ridica.

1144
00:59:12,179 --> 00:59:14,676
În regulă. Fără grabă. Nicolae și
Mă bucur de același Crăciun
spectacole.

1145
00:59:14,712 --> 00:59:15,778
Bine. Trebuie să fugim. Da,

1146
00:59:15,814 --> 00:59:17,577
hai sa mergem. Ai nevoie de dvs
chestii?

1147
00:59:17,613 --> 00:59:18,415
Da! Da.

1148
00:59:18,483 --> 00:59:20,351
Bine. Bine. Bine.

1149
00:59:20,386 --> 00:59:21,482
O zi bună.

1150
00:59:21,551 --> 00:59:22,618
Bine. Bine.

1151
00:59:22,653 --> 00:59:24,220
Bine. Multumesc. Bine.

1152
00:59:24,256 --> 00:59:26,989
Sună-ne dacă ai nevoie de ceva.
Bine. Multumesc. Mulțumesc din nou.

1153
00:59:27,025 --> 00:59:30,260
Bine. Bine. Haide.
la revedere. la revedere. Spune la revedere. la revedere.

1154
00:59:30,329 --> 00:59:30,962
A se distra.

1155
00:59:32,866 --> 00:59:36,534
Simt că suntem în sfârșit
găsindu-ne rutina,

1156
00:59:36,569 --> 00:59:41,204
ritmul nostru. Și mulțumiri dlui.
Seltzer.
Adică, Kelly chiar este capabilă
a obtine

1157
00:59:41,239 --> 00:59:44,012
munca ei făcută. Oh. De fapt,
ea își prezintă conceptul de artă

1158
00:59:44,048 --> 00:59:45,273
azi la muzeu.

1159
00:59:45,308 --> 00:59:47,481
Oh, e minunat.
Sper să meargă bine pentru tine.

1160
00:59:47,516 --> 00:59:49,381
Știu că poate fi foarte lung
proces.

1161
00:59:49,650 --> 00:59:52,416
Da, dar, știi,
ma simt bine.

1162
00:59:52,418 --> 00:59:53,853
Știi, încrezător.

1163
00:59:53,921 --> 00:59:56,019
Cred că suntem pregătiți pentru casă
vizita mâine. Oh, uh,

1164
00:59:56,055 --> 00:59:58,422
vorbind despre care,
lucrurile de care avem nevoie notarizate sunt

1165
00:59:58,491 --> 01:00:00,255
în acel folder. Da.

1166
01:00:01,857 --> 01:00:04,259
Oh, Erin, ești sigur?

1167
01:00:11,602 --> 01:00:12,608
Ce naiba.

1168
01:00:16,344 --> 01:00:18,944
Do, do, do, doody doo face.

1169
01:00:22,449 --> 01:00:23,685
Mami e acasă devreme.

1170
01:00:29,519 --> 01:00:30,252
Bună, tată.

1171
01:00:32,225 --> 01:00:32,826
Hi.

1172
01:00:33,391 --> 01:00:34,025
Katie.

1173
01:00:36,062 --> 01:00:38,426
Am primit mesageria ta vocală,
și aveam de gând să te sun

1174
01:00:38,495 --> 01:00:41,637
înapoi, dar tot ce îmi doream cu adevărat
a fost să te urci în mașină și să spui

1175
01:00:41,672 --> 01:00:43,837
tu ca te iubesc,
și mi-e dor de tine și doar...

1176
01:00:44,969 --> 01:00:47,038
imi pare rau. tata. Al cui este copilul
asta?

1177
01:00:48,542 --> 01:00:50,008
Intră. O să te prind din urmă.

1178
01:00:51,210 --> 01:00:53,715
Încerc ceva nou. eu sunt
fiind amabil cu vecinii.

1179
01:00:54,214 --> 01:00:54,914
Serios?

1180
01:00:56,151 --> 01:00:58,751
Ah... Hei.

1181
01:00:59,120 --> 01:01:02,658
Hei, iubito. Așa că tocmai am prezentat
declarațiile noastre fiscale și criminalul nostru

1182
01:01:02,726 --> 01:01:06,558
verificări de antecedente la birou
de Educaţie Culturală.

1183
01:01:06,627 --> 01:01:08,125
Iubito, nu, nu, nu,
nu-ti face griji,

1184
01:01:08,160 --> 01:01:10,626
Am explicat totul. Ei
au fost atât de drăguți cu asta.

1185
01:01:10,662 --> 01:01:12,393
Prunc.
Care-i treaba?

1186
01:01:13,601 --> 01:01:15,229
Deci, după cum știți,
sunt la serviciu.

1187
01:01:15,264 --> 01:01:18,668
Și magistrala de apă a izbucnit în
clădire,

1188
01:01:19,037 --> 01:01:20,873
care, de asemenea, oarecum a knock out
puterea.

1189
01:01:20,908 --> 01:01:23,172
Deci toți chiriașii,
toți am fost evacuați.

1190
01:01:23,208 --> 01:01:27,616
Aşa. Și am două pline
camioane de livrare de către.

1191
01:01:27,685 --> 01:01:31,250
Livrări de Crăciun pe lor
până aici până la 4:00,

1192
01:01:31,286 --> 01:01:32,384
si evident.

1193
01:01:32,453 --> 01:01:33,519
Ei nu pot veni aici.

1194
01:01:33,554 --> 01:01:35,652
Ei bine, ce vei face?

1195
01:01:35,687 --> 01:01:37,086
Atat de amuzant ca ar trebui sa intrebi.

1196
01:01:37,121 --> 01:01:40,387
Tu și cu mine, suntem în esență
bine, nu?

1197
01:01:40,423 --> 01:01:43,631
Adică, știu că am fost
prin multe în ultima vreme,

1198
01:01:43,666 --> 01:01:46,260
dar la sfârșitul zilei.
Suntem solidi.

1199
01:01:46,563 --> 01:01:50,035
Deci dacă ar trebui să iau o decizie
care știu că ar adăuga doar la

1200
01:01:50,070 --> 01:01:53,237
stresul tău. Adică,
știi că o voi face

1201
01:01:53,306 --> 01:01:57,144
fii acolo pentru tine și ai fi
iartă-mă și tot am fi

1202
01:01:57,179 --> 01:01:58,413
bine. Corect?

1203
01:01:58,716 --> 01:01:59,976
Nu întrebi
dacă ai putea trimite camioanele la

1204
01:02:00,011 --> 01:02:02,017
casa noastră, tu? spun eu
tu,

1205
01:02:02,086 --> 01:02:06,188
Am făcut-o deja.

1206
01:02:06,924 --> 01:02:10,257
Tată, dacă numele destinatarului este
o afacere și numele unei persoane,

1207
01:02:10,292 --> 01:02:11,056
unde se duce?

1208
01:02:12,293 --> 01:02:13,695
Afaceri.

1209
01:02:13,764 --> 01:02:14,727
Sunteți buni la asta.
Ar fi trebuit să ne vezi

1210
01:02:14,762 --> 01:02:16,325
pe biscuitul Girl Scout
distributie.

1211
01:02:19,501 --> 01:02:21,503
Hi. Am primit o alertă prin e-mail.

1212
01:02:21,538 --> 01:02:23,405
Să-mi ridic pachetele de aici.
Mare.

1213
01:02:23,474 --> 01:02:24,867
Care este numele?
Elizabeth Horne.

1214
01:02:24,903 --> 01:02:32,407
Un pachet pentru Horne.
Horne?

1215
01:02:33,809 --> 01:02:34,912
Bună.

1216
01:02:34,947 --> 01:02:36,445
Nu sunt sigur că am dreptate
loc.

1217
01:02:36,481 --> 01:02:38,614
Da, am primit multe
că astăzi. Dar ne-ai găsit.

1218
01:02:38,650 --> 01:02:39,448
Care este numele?

1219
01:02:39,784 --> 01:02:41,014
Thayer. Jeffrey Thayer.

1220
01:02:41,050 --> 01:02:43,157
Bine. Pachet pentru Thayer.

1221
01:02:43,193 --> 01:02:43,825
Chiar așa.

1222
01:02:45,458 --> 01:02:47,461
Cred că a existat o
comunicare greșită. esti domnisoara
Spinelli?

1223
01:02:47,496 --> 01:02:48,861
Nu. Domnișoara Spinelli este acolo.

1224
01:02:48,896 --> 01:02:51,231
Ea bagă în carton. eu sunt
sotia ei.

1225
01:02:51,267 --> 01:02:52,130
domnișoară Townsend.

1226
01:02:53,064 --> 01:02:54,600
Da.
Sunt Jeffrey Thayer de la.

1227
01:02:54,635 --> 01:02:56,068
Departamentul Familii, Copii

1228
01:02:56,103 --> 01:02:58,400
și Tineretul. Bănuiesc că nu ai făcut-o
a lua mesajul meu vocal despre

1229
01:02:58,435 --> 01:03:06,243
reprogramare. Sunt aici să fac
inspecția la domiciliu.

1230
01:03:08,152 --> 01:03:09,444
Asta e atât de rău.

1231
01:03:09,513 --> 01:03:12,254
Sufrageria noastră arată ca o
Centrul de livrare Amazon.

1232
01:03:12,289 --> 01:03:13,552
E în regulă. E în regulă.

1233
01:03:13,621 --> 01:03:15,619
E în regulă. Hi. Uh,
te rog.

1234
01:03:15,655 --> 01:03:16,754
Vă rog să luați loc.

1235
01:03:16,789 --> 01:03:19,053
Îmi pare atât de rău pentru mizerie.

1236
01:03:19,088 --> 01:03:20,627
Când eu și soția mea ne întâlnim.

1237
01:03:20,663 --> 01:03:22,425
Mi-a dat o cheie pentru ea
apartament.

1238
01:03:22,461 --> 01:03:25,059
Am decis să-i fac o surpriză
noapte strecurându-se și făcând

1239
01:03:25,094 --> 01:03:26,527
cina în timp ce era la serviciu.

1240
01:03:27,169 --> 01:03:27,803
eu, um...

1241
01:03:28,701 --> 01:03:30,238
Am pornit un foc de grăsime.

1242
01:03:30,307 --> 01:03:32,165
Oh? Da. Camioane de pompieri.

1243
01:03:32,201 --> 01:03:34,035
Uh, complet distrus
bucatarie.

1244
01:03:34,070 --> 01:03:36,009
Toți vecinii ei afară.

1245
01:03:36,844 --> 01:03:40,310
Doamnelor. Azi a fost unsoarea ta
foc.

1246
01:03:41,317 --> 01:03:43,082
Da. Sigur a fost.

1247
01:03:44,148 --> 01:03:46,652
Dle Thayer, îmi pare atât de rău pentru
azi.

1248
01:03:46,687 --> 01:03:48,251
Mizeria și pur și simplu nu pot...

1249
01:03:48,487 --> 01:03:51,022
În ciuda împrejurărilor,
este clar că ai făcut un lucru grozav

1250
01:03:51,057 --> 01:03:53,026
afacere pentru a vă pregăti casa
Nicolae.

1251
01:03:54,056 --> 01:03:55,896
Adică, avem,
um.

1252
01:03:55,932 --> 01:03:58,126
Am vrea să credem că suntem
pregătirea pentru viitor.

1253
01:03:58,595 --> 01:04:01,133
Nu te voi ține mult. stiu
ai afaceri urgente

1254
01:04:01,168 --> 01:04:03,271
jos, și am citit
prin tot ce ai

1255
01:04:03,340 --> 01:04:04,534
trimise online până acum.

1256
01:04:04,603 --> 01:04:05,571
Oh, grozav.

1257
01:04:05,606 --> 01:04:06,835
Ești căsătorit de.

1258
01:04:06,903 --> 01:04:07,935
de 5 ani, dar,

1259
01:04:07,971 --> 01:04:09,240
dar împreună pentru 8.

1260
01:04:10,540 --> 01:04:12,078
V-am avut vreodată pe voi doi
s-a gândit să crească un copil?

1261
01:04:13,650 --> 01:04:18,480
Sincer, nu până când ne-am întâlnit
Nicky.

1262
01:04:23,060 --> 01:04:25,690
Domnișoară Townsend, nu am
declarație personală de la tine încă.

1263
01:04:25,725 --> 01:04:27,461
Da, știu, sunt eu.

1264
01:04:27,496 --> 01:04:28,589
Încă lucrez la asta.

1265
01:04:30,298 --> 01:04:32,829
Ei bine, de ce nu-mi spui a
puțin despre motivul pentru care vrei

1266
01:04:32,864 --> 01:04:34,133
să fii părintele lui Nicholas?

1267
01:04:35,233 --> 01:04:38,401
Oh, Ah, asta e o mare întrebare.
Nu-i aşa?

1268
01:04:39,508 --> 01:04:40,876
Una destul de esențială.

1269
01:04:43,473 --> 01:04:46,973
Știi, am,
Am studiat mult despre

1270
01:04:47,009 --> 01:04:48,682
viata subacvatica.

1271
01:04:48,751 --> 01:04:51,585
Pentru munca. um,
și există asta

1272
01:04:51,620 --> 01:04:54,682
peste. Se numește a
ciclid.

1273
01:04:54,717 --> 01:04:59,561
Își sapă vizuina mutând una
grăunte de nisip după altele.

1274
01:04:59,630 --> 01:05:03,064
Doar unul. Unul. Este nevoie
pentru totdeauna.

1275
01:05:03,934 --> 01:05:07,034
Hm. Și își ascund puii
în interiorul acelei vizuini.

1276
01:05:07,902 --> 01:05:10,169
Și apoi dacă vizuina este
distrus,

1277
01:05:10,238 --> 01:05:12,939
ceea ce se poate întâmpla dacă un singur
grăunte de nisip iese din

1278
01:05:12,975 --> 01:05:16,906
loc în care își mută puii
o alta vizuina,

1279
01:05:17,576 --> 01:05:20,579
iar acei pui de pește sunt
preluat și îngrijit de asta

1280
01:05:20,615 --> 01:05:22,445
set de pereche. Da.

1281
01:05:22,514 --> 01:05:25,647
Ei doar ridică și
face să se întâmple și fă o

1282
01:05:25,682 --> 01:05:29,551
familie. La fel cum a fost toată lumea
ar trebui să fie mereu acolo.

1283
01:05:31,261 --> 01:05:32,026
Fascinant.

1284
01:05:33,459 --> 01:05:35,891
Și, știi, așa este
cum Nicholas a intrat la noi

1285
01:05:35,927 --> 01:05:38,360
vieți, nu? Da.

1286
01:05:38,695 --> 01:05:42,029
Hm, cineva nu i-a putut da
grija de care avea nevoie.

1287
01:05:42,065 --> 01:05:43,334
Din orice motiv.

1288
01:05:43,868 --> 01:05:48,141
Hm. Dar am putea.

1289
01:05:50,142 --> 01:05:51,947
De fapt, nu știam că eu
putea.

1290
01:05:53,049 --> 01:05:56,347
Nu credeam că pot iubi
oricine atât de mult.

1291
01:05:57,682 --> 01:06:02,054
Adică, lucrurile pe care le-aș face
face pentru băiețelul ăla. Nimeni

1292
01:06:02,123 --> 01:06:04,356
m-a avertizat despre acest sentiment,
Domnule Thayer.

1293
01:06:04,425 --> 01:06:07,194
Sincer, nu știu, nu știu
dacă le-aș fi crezut dacă

1294
01:06:07,229 --> 01:06:13,597
aveau. Și știu asta
Nicholas nu ne aparține.

1295
01:06:13,866 --> 01:06:15,162
Nu. Nu încă, cel puțin.

1296
01:06:15,198 --> 01:06:19,733
Dar. Dar eu îi aparțin.

1297
01:06:21,537 --> 01:06:24,739
Este simultan cel mai mult
terifiant.

1298
01:06:25,776 --> 01:06:28,610
Și unul dintre cele mai mari lucruri
asta mi s-a întâmplat vreodată.

1299
01:06:32,820 --> 01:06:34,583
Mulțumesc, domnișoară Townsend.

1300
01:06:36,860 --> 01:06:45,330
O să am nevoie să scrii
că jos.

1301
01:06:46,131 --> 01:06:49,230
Bine. Care este darul nostru
buget?

1302
01:06:49,265 --> 01:06:52,271
Oh. Bugetul nostru pentru cadouri a dispărut.

1303
01:06:52,972 --> 01:06:55,902
Plecat? Scutece. Șervețele pentru bebeluși.

1304
01:06:55,937 --> 01:06:59,446
Formula. Aspiratorul acela nazal
asta chiar m-a speriat.

1305
01:06:59,515 --> 01:07:02,149
Erin. Ar trebui?

1306
01:07:03,246 --> 01:07:05,150
Oh, cu siguranță ar trebui.

1307
01:07:05,185 --> 01:07:07,854
Nu avem o fotografie cu
încă trei dintre noi.

1308
01:07:07,890 --> 01:07:09,286
Bine, bine,
pe cine avem noi aici?

1309
01:07:09,321 --> 01:07:13,328
Oh, ei sunt Nicky și Erin,
iar eu sunt Kelly.

1310
01:07:13,597 --> 01:07:15,189
Suntem mamele lui adoptive.

1311
01:07:15,458 --> 01:07:17,731
Oh. Familiile adoptive sunt o astfel de
cadou.

1312
01:07:17,766 --> 01:07:19,293
Hai, hai,
haide.

1313
01:07:19,328 --> 01:07:20,895
Sunteţi gata? Este accesibil.

1314
01:07:20,930 --> 01:07:21,630
Oh, salut.

1315
01:07:23,472 --> 01:07:24,832
Oh da.

1316
01:07:24,901 --> 01:07:25,900
Da.

1317
01:07:25,935 --> 01:07:26,602
Copil.

1318
01:07:26,938 --> 01:07:27,606
Crăciun fericit.

1319
01:07:27,675 --> 01:07:28,308
Crăciun fericit.

1320
01:07:28,377 --> 01:07:28,571
Oh!

1321
01:07:32,008 --> 01:07:32,707
Ho ho ho.

1322
01:07:34,249 --> 01:07:36,812
Ho ho ho ho. Și ce ai vrea
doi ca de Crăciun?

1323
01:07:36,848 --> 01:07:37,448
Oh bine.

1324
01:07:38,748 --> 01:07:40,655
Avem deja tot ce avem
ar fi putut cere.

1325
01:07:40,690 --> 01:07:42,422
Nu este viața la care ne așteptam.

1326
01:07:42,925 --> 01:07:44,521
Dar pentru asta aveai nevoie
fii.

1327
01:07:47,893 --> 01:07:48,989
Îi plăcea asta.

1328
01:07:49,058 --> 01:07:50,131
Așa cred.

1329
01:07:52,500 --> 01:07:52,727
Mm.

1330
01:07:54,032 --> 01:07:57,336
Oh. Oh. Este Betty.

1331
01:07:59,036 --> 01:08:02,037
Hei, Betty. Da.

1332
01:08:02,106 --> 01:08:03,945
Acum, este un moment grozav.

1333
01:08:03,980 --> 01:08:06,609
De fapt, tocmai l-am dus pe Nicky la
cunoaste Mos Craciun.

1334
01:08:08,116 --> 01:08:11,879
Hm. Bine. Betty,
poti rezista o secunda?

1335
01:08:12,482 --> 01:08:17,818
Mulţumesc. Hm, mama lui Nicky
numit.

1336
01:08:25,262 --> 01:08:26,662
Amintește-mi din nou ce a spus Betty.

1337
01:08:26,697 --> 01:08:31,432
O femeie pe nume Stephanie
Callaghan a sunat la linia fierbinte și

1338
01:08:31,501 --> 01:08:33,472
se pare că este a lui Nicholas
mama.

1339
01:08:33,941 --> 01:08:35,071
Ea ne-a menționat pe amândoi.

1340
01:08:35,106 --> 01:08:36,507
după nume. Aia este bună.

1341
01:08:36,575 --> 01:08:39,010
Da. Bine. Ea era atunci
redirecționat către mesageria vocală a lui Betty

1342
01:08:39,078 --> 01:08:41,342
pentru că Betty este asistenta de caz.

1343
01:08:41,377 --> 01:08:43,080
Și apoi Betty a sunat-o înapoi.

1344
01:08:43,115 --> 01:08:45,551
Și acum doar așteptăm.

1345
01:08:45,887 --> 01:08:47,518
Doar aștept, aștept

1346
01:08:49,218 --> 01:08:52,457
apelul înapoi. În regulă. ești tu
făcând
asta pentru tine sau pentru copil?

1347
01:08:53,597 --> 01:08:54,529
Cred că amândoi.

1348
01:08:54,564 --> 01:08:55,724
Bine. Da. Doar.

1349
01:08:57,701 --> 01:08:59,631
Bine. Se va îmbolnăvi.

1350
01:08:59,667 --> 01:09:00,228
Erin, ea.

1351
01:09:00,263 --> 01:09:01,061
Nu pot face asta. Noi nu.

1352
01:09:01,097 --> 01:09:02,666
Chiar stiu.

1353
01:09:02,735 --> 01:09:04,199
Această persoană. Și acum e doar
va apărea săptămâni mai târziu și

1354
01:09:04,235 --> 01:09:05,805
și cheamă dibs pe copil.

1355
01:09:05,840 --> 01:09:07,538
Ea nu cheamă dibs.

1356
01:09:07,606 --> 01:09:10,073
Ea este mama lui. Apoi ea
ar fi trebuit să se comporte așa.

1357
01:09:10,109 --> 01:09:11,606
Hei, nu vrei să spui asta.

1358
01:09:11,941 --> 01:09:16,347
Nu, eu nu. Simt că avem
am avut o răbdare incredibilă

1359
01:09:16,382 --> 01:09:18,987
tot timpul, în tot acest timp
întregul proces,

1360
01:09:19,022 --> 01:09:21,382
şi. Și simt că sunt
îndreptățit să obțină

1361
01:09:21,417 --> 01:09:23,086
nebun în mod corespunzător măcar o dată.

1362
01:09:23,122 --> 01:09:25,424
Da, sunteti. Da,
da.

1363
01:09:25,959 --> 01:09:29,560
Aici. Te simți mai bine acum?

1364
01:09:32,867 --> 01:09:34,334
Da. Puțin. Bine.

1365
01:09:34,369 --> 01:09:38,668
Da. Uite, Betty nu va face
trimite-l pe Nicholas înapoi la o

1366
01:09:38,703 --> 01:09:40,967
situație nesănătoasă,
dar recunoști că Betty

1367
01:09:41,036 --> 01:09:44,273
l-ar putea trimite înapoi. Da,
da, am recunoscut mereu

1368
01:09:44,308 --> 01:09:48,377
că. Nu este ceea ce ne dorim.

1369
01:09:48,646 --> 01:09:53,183
Nu, nu este. Uite,
nu vei face niciuna

1370
01:09:53,218 --> 01:09:55,089
decizii în seara asta și mâine.

1371
01:09:55,125 --> 01:09:57,586
Poate fi ultima zi în care noi
ai cu el.

1372
01:09:57,621 --> 01:10:00,460
Deci toată familia noastră o va face
fii impreuna.

1373
01:10:00,496 --> 01:10:05,664
Și cred că ar trebui să facem
este cât se poate de minunat pentru

1374
01:10:05,699 --> 01:10:06,432
fiul nostru.

1375
01:10:11,100 --> 01:10:11,734
Bine.

1376
01:10:21,545 --> 01:10:25,385
Hi. Da. Ai avut un lucru frumos
baie?

1377
01:10:26,221 --> 01:10:30,852
Azi va fi
o zi grozavă. Da.

1378
01:10:32,561 --> 01:10:32,953
Da.

1379
01:10:36,095 --> 01:10:39,158
Sunteţi gata? Gata?

1380
01:10:39,194 --> 01:10:39,630
Hei!

1381
01:10:51,911 --> 01:10:53,347
Hei! Hei.

1382
01:10:53,714 --> 01:10:54,249
Hei.

1383
01:10:55,183 --> 01:11:01,121
Hm. Probabil ar trebui să iei unul
de

1384
01:11:01,156 --> 01:11:02,884
surorile tale să o țină pe Nicki timp de o
minut.

1385
01:11:03,859 --> 01:11:06,089
De ce? Care-i treaba? Hm.

1386
01:11:06,458 --> 01:11:08,191
Tocmai am vorbit cu
Betty.

1387
01:11:08,226 --> 01:11:09,462
E pe drum.

1388
01:11:10,500 --> 01:11:10,859
Da.

1389
01:11:11,935 --> 01:11:12,894
I-am spus că ne vom întâlni cu ea
afara.

1390
01:11:14,163 --> 01:11:14,797
Bine.

1391
01:11:15,497 --> 01:11:17,668
Știu, iubito. Bine.

1392
01:11:20,802 --> 01:11:22,940
Pare perfect drăguță
fata.

1393
01:11:23,676 --> 01:11:29,579
Dulce dar trist. Era uşurată
să aud că Nicholas este

1394
01:11:29,615 --> 01:11:32,287
înapoi cu voi amândoi. ce faci
crezi că vrea?

1395
01:11:34,890 --> 01:11:35,950
Ea vrea să-l vadă.

1396
01:11:36,859 --> 01:11:37,886
Ea vrea să te vadă.

1397
01:11:39,322 --> 01:11:40,361
trebuie?

1398
01:11:40,828 --> 01:11:41,494
Tu nu.

1399
01:11:42,994 --> 01:11:44,931
Stephanie l-a predat pe Nicholas.
Și tu ești asistentul temporar

1400
01:11:45,000 --> 01:11:46,298
grija desemnata de instanta.

1401
01:11:46,633 --> 01:11:51,405
Deci, deocamdată,
ai dreptul sa spui nu.

1402
01:11:52,271 --> 01:11:53,506
Nu crezi că ar trebui?

1403
01:11:54,540 --> 01:11:56,443
Ori de câte ori este loc pentru a
bunătate,

1404
01:11:57,011 --> 01:11:58,212
Sunt în favoarea ei.

1405
01:11:58,248 --> 01:12:00,447
Crezi că ea caută
restabilirea custodiei?

1406
01:12:02,281 --> 01:12:04,614
Nu știu. Nu știu.

1407
01:12:04,850 --> 01:12:08,888
Ce crezi? Cred că al nostru
mamele vor avea

1408
01:12:08,924 --> 01:12:09,984
pareri despre asta.

1409
01:12:10,927 --> 01:12:12,390
Nu. Nu sunt de acord cu asta.

1410
01:12:12,459 --> 01:12:14,157
Ea poate face o programare sau
ceva.

1411
01:12:14,193 --> 01:12:15,157
Este Ajunul Crăciunului.

1412
01:12:15,192 --> 01:12:16,331
Suntem ocupați.

1413
01:12:17,798 --> 01:12:20,233
mama. Dacă vrem să știm dacă
sau nu Nicky poate fi chiar o parte

1414
01:12:20,302 --> 01:12:22,664
din viețile noastre, așa suntem
afla.

1415
01:12:22,733 --> 01:12:26,036
Dar dacă ceea ce aflați este
vesti proaste?

1416
01:12:26,338 --> 01:12:29,271
Ei bine, atunci nu vom fi singuri.

1417
01:12:29,306 --> 01:12:30,543
Vom fi cu tine.

1418
01:12:32,043 --> 01:12:33,310
Întotdeauna spui că sunt momente
când o fată are nevoie de mama ei.

1419
01:12:33,345 --> 01:12:34,877
Acesta este unul dintre acele vremuri.

1420
01:12:35,180 --> 01:12:37,185
Oh. Fată deșteaptă.

1421
01:12:37,253 --> 01:12:40,282
Folosind cuvintele mele exacte și aplecându-mă
împotriva mea.

1422
01:12:40,317 --> 01:12:41,853
De ce ai nevoie?

1423
01:12:42,389 --> 01:12:44,855
Avem nevoie de un calm total
mediu.

1424
01:12:45,390 --> 01:12:46,761
Unde te duci pentru asta?

1425
01:12:47,163 --> 01:12:48,762
Aici, mamă, avem nevoie de asta
casa.

1426
01:12:48,798 --> 01:12:49,957
Există ca.

1427
01:12:49,993 --> 01:12:52,496
30 de persoane la parter,
dintre care jumătate sunt copii,

1428
01:12:52,531 --> 01:12:54,367
sa urcat pe italianul lui Angie
desert.

1429
01:12:54,402 --> 01:12:56,097
Angie, ți-am spus și eu
mult espresso.

1430
01:12:56,132 --> 01:12:58,940
Nu am auzit nicio plângere
de la tine după ce ai avut-o

1431
01:12:58,975 --> 01:13:00,942
a doua porție de tiramisu.

1432
01:13:00,977 --> 01:13:04,638
Mamă, doamnelor, avem mare nevoie

1433
01:13:04,674 --> 01:13:06,407
tu să aduni trupele,
bine?

1434
01:13:06,442 --> 01:13:09,879
Nimeni nu trebuie să-și facă griji pentru a fi
perfect, dar nu poate exista
greșeli.

1435
01:13:10,247 --> 01:13:11,012
Da, bine.

1436
01:13:11,514 --> 01:13:13,146
Perfect. Putem face.

1437
01:13:15,150 --> 01:13:17,392
Haideți, toți,
adunați-vă și ascultați.

1438
01:13:19,023 --> 01:13:23,058
Momentan, avem nevoie doar de o
complet calm și pașnic

1439
01:13:23,094 --> 01:13:25,328
mediu. Și la fel de mult ca noi
vă iubesc pe toți, ar putea fi o

1440
01:13:25,364 --> 01:13:26,993
puțin intens ca echipaj.

1441
01:13:27,362 --> 01:13:30,500
Da. Deci poti doar poti pleca
în bucătărie, poți merge mai departe

1442
01:13:30,536 --> 01:13:32,173
la etaj sau ascunde-te în
baie.

1443
01:13:32,242 --> 01:13:34,304
Vrei să mă ascund în.
Baie?

1444
01:13:34,573 --> 01:13:36,769
Nu, mamă.
A fost doar o sugestie.

1445
01:13:36,804 --> 01:13:38,746
A fost o sugestie groaznică.

1446
01:13:39,048 --> 01:13:40,640
Te-am prins, Kelly. L-am prins.

1447
01:13:40,675 --> 01:13:42,081
Bine. Toată lumea se împrăștie.

1448
01:13:42,116 --> 01:13:43,982
Găsiți doar un loc confortabil.

1449
01:13:44,051 --> 01:13:45,178
Stai liniștit.

1450
01:13:46,384 --> 01:13:47,881
Hei, va fi bine.

1451
01:13:47,949 --> 01:13:49,656
Bine. Am putea merge acasă dacă tu
vreau.

1452
01:13:49,724 --> 01:13:53,355
Glumești? Sunt investit.
Vreau să văd cum se termină asta.

1453
01:13:53,390 --> 01:13:55,325
Așa cred. Bine.

1454
01:13:55,360 --> 01:13:58,064
Multumesc. stai,
uh, mama.

1455
01:13:58,133 --> 01:14:00,194
Aici. Poți să-l iei pe Nicholas?

1456
01:14:00,530 --> 01:14:01,931
Oh. Vei sta aproape?

1457
01:14:02,331 --> 01:14:02,933
Da.

1458
01:14:03,268 --> 01:14:05,539
Bine. Iată-ne.

1459
01:14:08,205 --> 01:14:08,839
Bine.

1460
01:14:14,079 --> 01:14:14,647
Bine.

1461
01:14:18,280 --> 01:14:24,123
Ai avut dreptate când ai spus
cineva ar putea să apară

1462
01:14:24,159 --> 01:14:25,384
pragul nostru și ia-l.

1463
01:14:26,054 --> 01:14:29,528
Și acum ar putea fi de fapt
petrecându-se.

1464
01:14:29,563 --> 01:14:31,332
Nu, nu, nu. Dar amintiți-vă ce
Betty a spus,

1465
01:14:31,367 --> 01:14:34,331
corect? Asta ar fi
începutul multor,

1466
01:14:34,367 --> 01:14:35,834
conversație mult mai lungă.

1467
01:14:35,902 --> 01:14:40,234
Deci, acum, tot ce putem face este
doar recunoașteți acea frică.

1468
01:14:40,302 --> 01:14:45,876
Noi noi, ne uităm direct în
fata si conducem cu dragoste.

1469
01:14:52,781 --> 01:14:58,493
Te iubesc. Te iubesc,
prea.

1470
01:15:01,995 --> 01:15:02,629
Bine.

1471
01:15:05,065 --> 01:15:05,830
Bună, fetelor.

1472
01:15:06,930 --> 01:15:11,264
Hi. Aș dori să te cunoști
Stephanie Callahan.

1473
01:15:14,239 --> 01:15:15,136
Doamne.

1474
01:15:16,144 --> 01:15:19,910
Noi te cunoaștem. Deville.

1475
01:15:21,812 --> 01:15:23,881
Croissant de ciocolată
și două latte.

1476
01:15:24,548 --> 01:15:26,521
În fiecare duminică dimineață.

1477
01:15:31,094 --> 01:15:33,155
M-am gândit la adopție.

1478
01:15:33,657 --> 01:15:36,861
De luni de zile. Tatăl este...

1479
01:15:37,561 --> 01:15:38,929
El nu este în poză.

1480
01:15:39,496 --> 01:15:40,899
Dar colegii mei de cameră.

1481
01:15:41,168 --> 01:15:42,763
Sunt uimitoare.

1482
01:15:42,798 --> 01:15:44,365
Cei mai buni prieteni pe care iti poti imagina.

1483
01:15:45,168 --> 01:15:47,002
Au spus că vor sprijini
orice decizie am luat-o.

1484
01:15:47,071 --> 01:15:52,074
Și când s-a născut,
Am decis că vreau să încerc.

1485
01:15:53,314 --> 01:15:54,747
Am vrut să fiu bun la asta.

1486
01:15:56,149 --> 01:15:56,981
Pentru Nicolas.

1487
01:15:57,317 --> 01:15:58,950
Da. Bineînțeles că ai făcut-o.

1488
01:15:58,986 --> 01:15:59,554
Dar.

1489
01:16:01,555 --> 01:16:03,184
mă supun
scoala,

1490
01:16:03,993 --> 01:16:05,219
lucrând două locuri de muncă.

1491
01:16:06,629 --> 01:16:09,330
Toți luam pe rând
stabilindu-ne programele cu

1492
01:16:09,365 --> 01:16:14,668
clasele. Pur și simplu nu eram pregătit pentru
aceasta.

1493
01:16:15,701 --> 01:16:18,672
Dar îl iubesc atât de mult,
Promit că o fac.

1494
01:16:19,701 --> 01:16:21,105
O, Stephanie.

1495
01:16:21,141 --> 01:16:21,840
Asta a fost.

1496
01:16:22,539 --> 01:16:23,809
Niciodată pentru dezbatere.

1497
01:16:25,742 --> 01:16:26,977
Există acest pește...
Nu.

1498
01:16:29,918 --> 01:16:34,113
L-am tot imaginat într-o casă
cu o familie căreia îi pasă

1499
01:16:34,148 --> 01:16:38,191
el și să fac tot ce îmi doresc
as putea.

1500
01:16:38,827 --> 01:16:41,659
Și cred că pentru că iubesc
privindu-te când intri

1501
01:16:41,728 --> 01:16:45,259
casa. Am început să imaginez.
este a ta.

1502
01:16:45,802 --> 01:16:46,062
Wow.

1503
01:16:48,003 --> 01:16:48,603
Multumesc.

1504
01:16:49,870 --> 01:16:51,901
Știam numele magazinului tău
din uniforma ta,

1505
01:16:51,937 --> 01:16:54,474
și am venit acolo planând
a avea asta,

1506
01:16:54,509 --> 01:16:57,376
toată această conversație cu tine
si intreaba.

1507
01:16:57,946 --> 01:17:01,008
Dar apoi nu mi-am putut da seama
ce as spune. am intrat în panică și

1508
01:17:01,043 --> 01:17:03,211
tocmai am luat o foaie de
hârtie.

1509
01:17:04,780 --> 01:17:06,817
Îmi pare atât de rău. E în regulă.

1510
01:17:06,852 --> 01:17:10,652
Stephanie, dragă,
a fi copleșit este

1511
01:17:10,721 --> 01:17:12,355
complet de înțeles.

1512
01:17:13,091 --> 01:17:16,458
Și dacă ar fi părintele lui Nicholas
este ceea ce vrei, dragă.

1513
01:17:16,994 --> 01:17:19,161
Există resurse disponibile pentru
te ajuta.

1514
01:17:22,968 --> 01:17:26,036
nu-mi pare rau. le-am rugat
ia-l pe Nicholas.

1515
01:17:26,403 --> 01:17:27,037
Bine.

1516
01:17:28,409 --> 01:17:30,007
Regret doar felul în care am făcut-o.

1517
01:17:30,880 --> 01:17:31,371
Bine.

1518
01:17:32,541 --> 01:17:33,175
Bine.

1519
01:17:36,615 --> 01:17:40,314
Deci, asta vrei?

1520
01:17:47,392 --> 01:17:48,256
Destul de sigur.

1521
01:17:53,434 --> 01:17:56,671
Aș putea, um. Aș putea să-l văd?

1522
01:17:58,637 --> 01:18:02,677
Hm. Desigur, desigur.

1523
01:18:04,105 --> 01:18:09,843
Oh. Acesta este, uh,
mama mea, Angie

1524
01:18:09,878 --> 01:18:11,578
și mama lui Kelly,
Joyce.

1525
01:18:11,614 --> 01:18:15,151
Multumesc.

1526
01:18:16,156 --> 01:18:16,449
Oh.

1527
01:18:22,958 --> 01:18:28,362
Hi. Băiat dulce. Ești atât de fericit.

1528
01:18:29,967 --> 01:18:31,464
Betty, jur că a prins
mai mare.

1529
01:18:32,333 --> 01:18:34,436
Și am auzit că are un dinte
intrând și ei.

1530
01:18:34,471 --> 01:18:34,973
Da.

1531
01:18:35,274 --> 01:18:35,908
Da.

1532
01:18:36,741 --> 01:18:37,976
Se descurcă ca un campion.

1533
01:18:38,709 --> 01:18:41,111
Doamne. Oh, Doamne.

1534
01:18:41,918 --> 01:18:42,211
Hei!

1535
01:18:45,188 --> 01:18:46,721
Te iubesc atat de mult.

1536
01:18:48,120 --> 01:18:51,957
Și aș face orice pentru tine
în întreaga lume.

1537
01:18:53,823 --> 01:18:55,257
Vreau să știi asta.

1538
01:18:57,459 --> 01:19:00,167
I-ai spune că,
nu ai vrea? Asta vreau ca el

1539
01:19:00,236 --> 01:19:01,433
sa ai o viata minunata.

1540
01:19:01,468 --> 01:19:03,432
Desigur, desigur.

1541
01:19:04,168 --> 01:19:08,436
Și, știi, toți trăim în
acelasi oras.

1542
01:19:08,472 --> 01:19:13,407
Am fost acceptat la o școală în
Pennsylvania pentru semestrul următor.

1543
01:19:14,682 --> 01:19:19,149
Cred că ceea ce îmi place este un fresh
începe,

1544
01:19:20,150 --> 01:19:22,889
dar înseamnă foarte mult că tu
ar oferi.

1545
01:19:24,324 --> 01:19:25,023
Multumesc.

1546
01:19:30,593 --> 01:19:31,260
Bine.

1547
01:19:37,266 --> 01:19:40,137
O să încerc să o fac corect
de data asta.

1548
01:19:43,073 --> 01:19:48,974
Erin. Kelly. Ești dispus să
face

1549
01:19:49,010 --> 01:19:50,785
o casă pentru Nicholas?

1550
01:19:53,582 --> 01:19:58,317
Devenind părinții lui Nicholas
ar fi unul dintre cei mai mari

1551
01:19:58,352 --> 01:20:00,421
Cadouri de Crăciun pe care le-am putea vreodată
cere.

1552
01:20:01,927 --> 01:20:04,997
Kelly, ești deja a lui
parintii.

1553
01:20:10,306 --> 01:20:11,333
Mulțumesc, Stephanie.

1554
01:20:23,646 --> 01:20:24,082
Da.

1555
01:20:31,185 --> 01:20:34,554
Bine. Pot să te îmbrățișez?

1556
01:20:35,496 --> 01:20:37,062
Da. Mi-ar plăcea asta.

1557
01:20:38,893 --> 01:20:39,493
Multumesc.

1558
01:20:43,703 --> 01:20:45,335
Deci, ce se întâmplă acum,
Betty?

1559
01:20:46,037 --> 01:20:49,939
Ei bine, deocamdată, bucură-te
Crăciunul.

1560
01:20:50,375 --> 01:20:52,842
Putem oficializa toate acestea așa
toată lumea este confortabilă și

1561
01:20:52,877 --> 01:20:54,412
știe exact la ce să se aștepte.

1562
01:20:54,448 --> 01:20:56,378
Bine. Multumesc.

1563
01:20:57,079 --> 01:20:58,682
Mă bucur că ambele mame sunt aici.

1564
01:20:58,717 --> 01:20:59,813
A fost momentul norocos.

1565
01:21:00,349 --> 01:21:04,058
Ei bine, de fapt,
întreaga noastră familie este aici.

1566
01:21:04,360 --> 01:21:05,852
Hm, ca toți.

1567
01:21:05,888 --> 01:21:07,286
Da. Ca aici.

1568
01:21:07,322 --> 01:21:09,525
Aici. Sunt aici pentru
Crăciunul.

1569
01:21:10,395 --> 01:21:13,200
Da. Le-am spus să se ascundă
pentru că nu am vrut să o facă

1570
01:21:13,236 --> 01:21:14,129
te coplesesc.

1571
01:21:14,164 --> 01:21:15,466
Dar ei nu trebuie să păstreze
ascunzându-se.

1572
01:21:15,502 --> 01:21:16,799
Te rog, doar,

1573
01:21:16,835 --> 01:21:18,136
întoarce-te în vacanță.

1574
01:21:18,737 --> 01:21:20,774
Bine? Toată lumea iese.

1575
01:21:20,810 --> 01:21:35,120
Coboară acum! Nu trebuie
se mai ascunde.

1576
01:21:37,025 --> 01:21:40,158
Ai făcut bine. Sunt mândru de tine.
Multumesc. Betty.

1577
01:21:42,594 --> 01:21:51,433
Oh da.

1578
01:21:54,070 --> 01:21:55,305
Nu vrei să-ți spui la revedere?

1579
01:21:58,979 --> 01:22:02,576
Este exact ceea ce vreau
amintește-ți.

1580
01:22:04,045 --> 01:22:14,228
Da. Haide.

1581
01:22:14,297 --> 01:22:23,998
Da. Haide.

1582
01:22:24,033 --> 01:22:29,603
Crăciun fericit, Kelly.

1583
01:22:30,908 --> 01:22:32,144
Crăciun fericit, Erin.

1584
01:22:34,343 --> 01:22:36,214
Crăciun fericit. Vesel
Crăciun.

1585
01:22:38,048 --> 01:22:43,056
Nu viața la care ne așteptam.

1586
01:22:44,922 --> 01:22:54,930
Doar viața de care aveam nevoie.

1587
01:22:54,965 --> 01:23:04,973
Doar viața de care aveam nevoie.

1588
01:23:04,975 --> 01:23:15,484
Doar viața de care aveam nevoie.